"mon accord" - Traduction Français en Arabe

• موافقتي
• صفقتي
• أوافق على
• اتفاقي
• موافقتِي
• بعقدي
• عرض عادل
• موافقتى

Seulement avec mon accord, et crois-moi, j'étais loin de consentir.
بموافقتي فقط ولم تكن موافقتي على وشك الصدور

Recommencez sans mon accord, et vous regrettez m'avoir rencontré.
إن كررت هذا دون موافقتي فستندم على يوم لقائك بي

Bien, pas moi car je n'ai pas fait d'accord pour ce fils de pute, mais pour ma femme, que j'aime, et si jamais tu la recontactes sans mon accord, je jure devant Dieu que je te casserai la gueule.
لست نادماً، لأنني لم أقبل الصفقة من أجل ذلك النذل بل قبلتها من أجل زوجتي التي أحبها وإن تواصلت معها مجدداً دون موافقتي

Il espère que tu aies des infos sur moi qui mettraient un terme à mon accord avec le FBI.
على الأرجح أنه يأمل بأن يكون لديك معلومات عني هذا سوف يخرق شروط صفقتي مع المباحث الفدرالية

Aucune modification de la Commission n'a reçu mon accord, qui est obligatoire aux termes de la Convention d'armistice.
وأنا لم أوافق على أي تغييرات في لجنة اﻷمم المحايدة لﻹشراف على الهدنة حسبما تقتضي أحكام اتفاق الهدنة.

Tu as parlé de mon accord avec les fédéraux à Lucious ?
هل أخبرت لوسيوس بشأن اتفاقي مع الفيديراليين ؟

Ne prévoyez jamais plus d'opération sans mon accord.
أبداً لا يُحدّدُ عمليةَ أخرى بدون موافقتِي.

Et si tu la recontactes sans mon accord, je le jure, je te tabasserai.
وإن تواصلت معها مجدداً دون موافقتي فأقسم أنني سأبرحك ضرباً

Pas sure de pourquoi tu as besoin de mon accord.
بالتأكيد ليس السبب في أنك بحاجة موافقتي.

Et tu sais que rien ne bouge à Ostie sans mon accord.
على أيّة حال، أنت تعلم بأنّه لا يتمّ شيءٌ في أوسيتا بدون موافقتي

Tu n'as peut-être pas besoin de mon accord, mais c'est ma maison et je ne veux pas d'elle ici.
قد لا تكونين بحاجة إلى موافقتي ولكن هذا بيتي ولا أريدها بداخله

Je vois pas. Aucune dent ne tombe ou ne repousse, sans mon accord.
لن تخسر كلتيهما ولن تنمو ولو قليل من دون موافقتي

Et on ne dit pas d'accord, sans mon accord.
حسناً.وأنت لا تقول موافق، بدون موافقتي موافق ؟

Tu ne peux pas prendre quelque décision médicale que ce soit sans mon accord.
لا يمكنك أن تدلي بأي قرارات طبية دون موافقتي

Vous aurez l'autre nom et l'endroit où est l'arme une fois que j'aurai mon accord.
سأعطيكم اسم الشخص الآخر، وموقع السلاح حينما أحصل على صفقتي ..

J'ai mon accord maintenant ?
أيمكنني الحصول على صفقتي الآن؟

Rejeter mon accord alors.
إذاً ارفضي صفقتي

Ecoutez, on avait un marché. C'est vous qui le dites. Je n'ai pas donné mon accord.
أنت عقدت الاتفاق و لكننى لم أوافق على شىء أ تتذكر ذلك ؟

Et aussi que mon accord permet les réponses à mes questions.
وأعرف أيضًا أن اتفاقي يعني أن تجاب أسئلتي

Ne me refais plus plonger sans mon accord.
لا تَضْربُيني أبداً بدون موافقتِي

Mon contrat ne dit pas que je dois donner mon accord ? - Non.
لا أملك حق الموافقة بعقدي ؟

Je n'ai rien dit car je savais que tu ne voudrais pas entendre ce que j'avais à dire après mon accord tu m'as dit d'aller en enfer.
لم أخبرك بشأنها لأني كنت أعرف أنك لن تستمتع لشيء أقوله بعد أن قدمت لك عرض عادل و اخبرتني ان أذهب للجحيم

Je vous répète que ces hommes ont agi sans mon accord et à mon insu.
و انا اؤكد ثانيه بأن هؤلاء الرجال تصرفوا بدون موافقتى او معرفتى