"mon club" - Traduction Français en Arabe

• نادي
• ملهاي
• ناديي
• النادي الخاص بي
• ناديّ
• النادي خاصتي
• الملهى الخاص بي
• لملهاي

Il y a une fille à mon club de théâtre qui a un jumeau siamois collé à elle à sa naissance.
هناك فتاة في نادي الكتابة المسرحي كان عندها أخ تؤأم عند ولادتها وكان مجرد كتلة من الخلايا

Vu que tu es là, tu peux m'aider à m'occuper de mon club de lecture.
الآن ، بينما أنت هنا يمكنك أن تساعد في استضافة نادي الكتاب

- J'ai plus rien à dire. Il gèlera en enfer avant que tu puisses utiliser mon club.
فرغت من الكلام، إنّما مررت لأخبرك أنّ استخدامك ملهاي أضحى مستحيلًا.

Si je foire, il détiendra mon club de façon permanente.
إن فشلت، سيصبح ملهاي ملك له بشكل دائم

Mais le soir de Noël, je vais avoir plein de gens très seuls dans mon club,
و لكن في ليلة عيد الميلاد سيكون لدي الكثير من الوحيدين في ناديي

Je t'avais bien dit : pas de cette merde dans mon club.
لقد أخبرتك ألم أخبرك أنني لا أريد هراء الراب القاسي هذا في النادي الخاص بي ؟

La rumeur court que mon club a un nouveau patron.
وردتني شائعتا بأن ناديّ تحت إدارة جديدة.

Qui sait peut-être que votre fils dirigera mon club d'équitation demain!
ومن الذي يعرف لربّما إبنك سيدير نادي ركوبي غدا

Il s'appelle Takashi. Il est dans mon club de lecture.
اسمه تاكاشي انه ضمن نادي الكتاب الخاص بي

Je sais que ça va totalement les emballer dans mon club d'astrophysiques.
أعلم أنها ستضحكهم في نادي الفيزياء الكونية.

Bettina est membre de mon club d'écoute de musique.
هى عضوة فى نادي التذوق الموسيقي الخاص بى

Je vis au dernier étage de mon immeuble, au-dessus des avocats et des médecins qui essaient de rentrer dans mon club.
أنا أعيش في الطابق العلوي من مبناي، فوق المحامين والأطباء، الذين يحاولون دخول ملهاي.

Ta mère en avait marre de venir dans mon club tous les week-ends pour récupérer ta junkie de soeur.
أمك كانت قد سأمت من المجيء إلى ملهاي كل عطلة نهاية أسبوع -لإحضار أختك المدمنة

Aide-moi. Tu peux pas venir dans mon club pour te détendre, boire et danser, comme tout le monde ?
ألا يمكنك أن تأتي إلي ملهاي لتستمتع وتشرب وتحرك جسدك مثل الأخرين؟

Mort de fatigue et de faim... j'ai atterri à mon club, Dieu sait comment.
كنت جائع ومنهك بطريقة ما، وجدت نفسي في الممر وراء ناديي

- Je vais livrer mon propre fils, laisser tomber mon club, je dois le regarder en face avant, pour lui dire pourquoi.
وأتخلى عن ناديي سوف أنظر في عينه قبل أن أفعل ذلك وأخبره السبب

Imbécile. mon club, c'est terminé pour toi.
أيها المغفل لن آخذك إلى ناديي الريفي مرة أخرى

Vous êtes venu à mon club étaler tout votre argent et vous avez court-circuité mes gars à la banque.
جئت إلى النادي الخاص بي توزع المال ثم قاطعت عمل رجالي في المصرف

mon club a reçu la visite
لقد مررت لأطلب منك معروفاً استقبل النادي الخاص بي زيارةً

C'est mon club maintenant, et tu le récupèreras pas.
في الواقع، إنّه ناديّ الآن، ولن تستعيده.

Ecoutez, mon vieux, il y a beaucoup de gens qui viennent dans mon club.
أنظر يا رجل . الكثير من الناس يأتون الى ناديّ

Je pense que tu aimerais bien jouer au billard à mon club.
أتعرف يا صاح ؟ اظنك ستحب لعب البلياردو في النادي خاصتي لديك نادي ؟

Viens donc à mon club pour tout le package VIP.
انتِ حقا يجب ان تأتي الى الملهى الخاص بي كي تحتفلي خدمة الخمس نجوم الكاملة علي

Nous avons besoin de 10 de plus pour mon club les nettoyer et les préparer Allons-y..
نحتاج لعشر فتيات أخريات لملهاي نظفهن وأعدهن فلنذهب