"mon frère et" - Traduction Français en Arabe

• و أخي
• وأخي
• أخي و
• واخي
• وشقيقي
• مع أخي
• وأخى
• شقيقي و
• أخى و
• و أخى
• اخي و
• اخي وانا
• ولأخي
• و لأخي
• وأختى

Mon frère et toi avez comploté pour m'enfermer, pour l'éternité.
تآمرتما أنت و أخي لحبسي بعيدًا لدهورٍ عدة

Mon frère et moi, on dormait dans la chambre et mes parents dans la cour,
كنا أنا و أخي نائمين في الغرفة. و أبي وأمي غادرا المنزل.

Il acheta une ferme et nous déposa Mon frère et moi loin de tout ça.
لقد اشترى مزرعة في البراري ورعاني أنا وأخي بعيداً عن كل شيء

Au milieu d'une importante réunion avec des officiels étrangers en visite, je me suis précipité pour aller appeler ma mère et Mon frère et m'assurer qu'ils étaient encore en vie.
ووسـط اجتماع مهم مع مسؤولين كانوا يزوروننا، هرعت لأطلب أمي وأخي هاتفيـا للتأكد من أنهما على قيد الحيـاة.

Donc, à Mon frère et sa femme qui fait de lui un homme meilleur.
إذاً, بصحة أخي, و بصحة المرأة التي جعلت منه شخصاً أفضل

Mon grand-père à prendre Mon frère et moi ici chaque été.
جدي اعتاد أن يأخذني انا واخي الى هنا كُل صيف

Combien on t'a payé, Mon frère et moi, toutes ces années.
هل نسيت كم ندفع لك أنا و أخي طوال هذه السنوات ؟

Avant, j'habitais avec Mon frère et m'man, mais m'man est morte.
اعتدت العيش مع أمي و أخي لكن أمي ماتت

En nous amenant ici, Mon frère et moi sommes déjà morts.
بمجردجلبناألىهنا , فأنا و أخي ميتان أصلاً

Et s'il y a une chose que mon père a bien fait ça a été de nous élever, Mon frère et moi, pour que nous soyons forts.
وإذا كان هناك شىء واحد أجاد أبي فعله فهو تربيتنا أنا و أخي لنصبح أقوياء

Cent ans ont passé. Mon frère et moi avons trouvé le nouvel Avatar.
مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد

Mon frère et moi, on avait sa vignette. Il avait l'air tellement malheureux.
كانت لدينا بطاقته أنا و أخي إنه رجل بملامح وجه حزينة

Je souhaite à mon successeur, le distingué Ambassadeur d'Algérie, Mon frère et collègue Idriss Jazaïry, un plein succès dans l'exécution de sa tâche.
أتمنى كل التوفيق لخلفي، سعادة سفير الجزائر الموقر، زميلي وأخي إدريس الجزائري.

Parce que je vais libérer ma femme et mon frère, et nous allons en finir une bonne fois pour toutes.
لأنني سأحرر زوجتي وأخي وسأضع حدًا لهذا للأبد

C'était la nuit où mon père a tué ma mère et Mon frère et m'a fait du mal.
كانت الليلة التي قتل بها أبي كلٌ من أمي وأخي, وعذبني بشدة

Il est Mon frère et je l'aime, mais nous savons tous les deux qu'il n'aurait pas du être la bas.
انه أخي و أنا أحبه و لكن كلانا يعرف أنه كان من المفترض ألا يكون هناك

Ce démon m'aurait tué, moi, Mon frère et tous les autres.
و يقتل أخي و الجميع تم أمرك ألا تستخدمها

Mon frère et moi désirons nous adresser à la personne qui a fait ça, pitié... dites nous où est notre mère.
أخي و أنا نرغب بمناشدة من فعل ذلك ارجوك اخبرنا اين أمنا

Mon frère et moi, on les a fait détaler, lui et son copain.
وعندها طاردناهم انا واخي هو وصديقة مما جعلهم يركضون بشكل اسرع

Avant de rejoindre le Califat, Mon frère et moi avons combattu avec lui.
قبل أن يلتحق بجيش الخلافة قاتلت أنا وشقيقي معه

Je faisais des courses avec Mon frère et nous l'avons croisé sur le chemin de la maison.
وكنت أتسوق مع أخي ومررنا به وهو في طريقه إلى المنـزل.

Maman l'a quitté et m'a emmené, ainsi que Mon frère et ma sœur.
لهذا , تركته أمى وأخدتنى أنا وأخى وأختى معها

Écoutez-moi bien, Bradley est Mon frère et il est ce que j'aime le plus au monde.
حسناً , أنصتوا الي برادلي شقيقي و الشئ الوحيد الذي أحبه في العالم

Notre canot de sauvetage a été le seul à s'en sortir avec Mon frère et moi, ainsi que deux marins
قارب إنقاذنا كان الناجى الوحيد... أنا و أخى و إثنين من بحارة.

Mon frère et moi meurent quand ce commercial s'allume.
أنا و أخى نموت من الضحك عندما نشاهد هذا الأعلان

Votre interprétation du Chevalier Noir nous a inspirés, Mon frère et moi.
صورتك لشبح الفرس الاسود كانت إلهام إلي اخي و انا

Martha, c'est mon frère, et je l'aime, mais au fond, ça se résume à savoir à quel point il veut sauver sa peau.
مارثا،انه اخي وانا احبه لكن في نهاية المطاف سيؤول الامر الى مدى رغبته في انقاذ نفسه

Mon frère et moi, on voudrait se joindre à vous.
ونريد معرفة إن كان من الممكن لي ولأخي الانضمام إلى هذه العملية

Il m'a envoyé à l'école normale, et permettait, à Mon frère et moi, de le visiter à l'ouvrage.
لذا قام بإرسالي لمدرسة عادية و سمح لي و لأخي بزيارته في مكان عمله