"mon mari et moi" - Traduction Français en Arabe

• أنا وزوجي
• أنا و زوجي
• زوجي وأنا
• انا وزوجي
• زوجي و أنا
• انا و زوجي

Mon mari et moi, nous avons traversé une période difficile.
نحنُ .. أنا وزوجي قد مررنا بِأوقات مَرِيرةً

À une époque, Mon mari et moi, nous étions très heureux.
كان هناك وقت كنت أنا وزوجي سعيدان فيه للغاية

En fait, Marcia, depuis le début, Mon mari et moi avons une vie sexuelle très satisfaisante.
في الواقع، يا مارسيا مُنذ البداية، تمتعنا أنا وزوجي... بحياة جنسيّة مُرضية جداً.

Mon mari et moi avons fait des rechutes... lui jurant de changer, moi pardonnant, lui oubliant, encore et encore.
القليل أنا و زوجي لدينا الكثير من الإنهيارات هو يقسم بأن يتغير و أنا أسامح

Mon mari et moi, on a couru vers sa chambre, mais quand on est arrivés, mon bébé était par terre, inconscient.
أسرعنا أنا و زوجي لغرفته لكن, في الوقت الذي وصلنا له هناك كان ابني ملقى على الأرض فاقدًا الوعي

Mon mari et moi avons été très touchés par l'accueil que nous avons reçu.
زوجي وأنا تأثرنا كثيراً بحرارة الاستقبال هنا

Mon mari et moi passons nos journées à réparer le mal que vous faites à ce pays.
أنا وزوجي نقضي اليوم بأكمله في تنظيف الفوضى التي تُحدثونها بذلك البلد

Mon mari et moi, on s'est transformés en chat et chien ces six premiers mois.
أنا وزوجي أصبحنا نتشاجر كثيراً في الأشهر الستة الأولى

Mon mari et moi avons économisé pendant tant d'années.
أنا وزوجي أقتترنا وصمدنا المال لسنين طويلة.

Mon mari et moi avons économisé pendant tant d'années.
أنا وزوجي أقتترنا وصمدنا المال طوال سنين.

Nous n'avons pas besoin d'une femme de ménage. Mon mari et moi recevons tout le temps des compliments sur notre propreté.
لا حاجة لنا بخادمة، أنا وزوجي ننجز أمورنا بأتم ما يرام بمفردنا

Quoi qu'il en soit, Mon mari et moi organisons une soirée jeudi, à notre villa.
أنا وزوجي نقيم حفلة في فيلتنا يوم الخميس

Mon mari et moi nous en sortons très bien tout seuls.
أنا وزوجي ننجز أمورنا بأتم ما يرام بمفردنا

J'aurais du savoir que quand Mon mari et moi envisagions une famille qu'il était, en fait, un traître qui avait installé des caméras de surveillance dans ma chambre!
كان علي معرفة أنه عندما خططت أنا و زوجي في بناء عائلة أنه كان، في الواقع، خائن

"Chère Principale Barker, Mon mari et moi voudrions avoir la chance de vous rencontrer dès que cela vous conviendra."
عزيزتي المديرة باركر أنا و زوجي نود أن نحظى بالفرصة لمقابلتك في أقرب وقت متاح لديك

Entre Mon mari et moi, c'était fini depuis longtemps, mais avec cette procédure...
أنا و زوجي إنتهينا منذ أمد طويل لكن أمر هذه الدعوى

Oui, je sais. Mon mari et moi avons traversé une période de vache maigre, mais on s'en est sorti.
نعم، مررت أنا و زوجي بمرحلة هبوط لكننا خرجنا منها

Je suis désolée de vous déranger, mais Mon mari et moi sommes perdus.
أنا آسف جدا أن ازعجتك ولكن زوجي وأنا تائهين

Comme beaucoup d'autre couples, James, Mon mari et moi... bien...
كما الكثير من الأزواج جايمس، زوجي وأنا... حسناً...

Mon mari et moi... voulons remercier quatre personnes incroyables... d'avoir sauvé cette journée.
انا وزوجي نريد شكر اربعة اشخاص مدهشين لأجل انقاذ اليوم

Mon mari et moi avons travailler sur le programme toute la semaine, et on a réussi à se trouver 3 jours sans ça.
زوجي و أنا كنا نعمل على ذلك اللوح الأبيض طول الاسبوع وقد حصلنا على ثلاث أيام بدون الأولاد

S'il vous plait, donnez moi de bonnes nouvelles afin que Mon mari et moi puissions de nouveau avoir des relations sexuelles.
رجاء قل أخبارا جيدة لكي أتمكن انا و زوجي من العودة لممارسة الجنس