"mon partenaire et moi" - Traduction Français en Arabe

• أنا وشريكي
• شريكي وأنا
• انا وشريكي

Mon partenaire et moi étions les premiers sur les lieux.
أنا وشريكي كنا أول اثنين في موقع الجريمة

Mon partenaire et moi risquons nos carrières pour la poursuivre.
نخاطر أنا وشريكي بوظيفتنا بغية متابتعها في الوقت المخصص

Écoute... Mon partenaire et moi, on a été appelés.
حسنا.. أسمع أنا وشريكي تلقينا هذا الأتصال, حسنا؟

Mon partenaire et moi, on a de grands projets, et n'importe quel investisseur verra son argent doublé.
شريكي وأنا, لدينا خطط كبيرة ل هذا المكان , و أنا أعلم أن أي شخص أن تستثمر معنا

Ecoutez, madame, je sais que ça fait beaucoup à digérer, mais Mon partenaire et moi ne pouvons avoir un enfant de manière traditionnelle, et Goldie ici-présente veut porter le notre pour nous.
اسمعي يا سيدتي اعرف انه صعب عليك ان تستوعبي ذلك لكن انا وشريكي لا نقدر ان ننجب طفلاً

Comme je vous l'ai dit, Mon partenaire et moi nous faisons partie de la brigade anti-terroriste, maintenant.
كما أخبرتك، أنا وشريكي نعمل لدى قوة مكافحة الإرهاب الآن

Mon partenaire et moi les avions pour garder nos identités secrètes pendant nos missions
أنا وشريكي ارتدينا هذه الأقنعة لإبقاء هويّتينا سريّة في مهامّنا.

Mon partenaire et moi avons décidé de nous séparer.
أنا وشريكي قررنا الانفصال ليذهب كل في طريقه

Mon partenaire et moi, on est sur cette affaire depuis le début.
اسمع، أنا وشريكي بدأنا هذه القضية من الأساس

Mon partenaire et moi enquêtions sur ses meurtres.
أنا وشريكي كنا نحقق في جريمة قتله

"c'est pourquoi Mon partenaire et moi on en a ouvert un nous-mêmes.
ولهذا السبب قمت أنا وشريكي بفتح واحده..

Mon partenaire et moi avions bien hâte de te connaître.
أنا وشريكي كنـّا متلهفون لمقابلتك

Mon partenaire et moi étions sur une affaire.
كانت قضية نعمل عليها أنا وشريكي

Mon partenaire et moi avons été contactés par un homme travaillant pour Wilson Fisk, il y a 18 mois.
تعاملنا أنا وشريكي أولاً مع رجل يعمل لصالح (ويلسون فيسك) منذ 18 شهر

Il y a 7 ans , Mon partenaire et moi avions serré Javier et son équipe.
قبل سبع سنوات، كنتُ أنا وشريكي نتعقب (خافيير) وفريقه.

Pile au moment où Hunter m'a recruté, Mon partenaire et moi pour sa mission suicide, mais, cette fois-ci, je vais lui dire où se la mettre.
لنفس اللحظة التي جندني (هانتر) أنا وشريكي فيها لمهمته الانتحارية هذه ولكن، هذه المرة سأخبره برفضي

Mon partenaire et moi sommes venu ici pour libérer Yao Fei et le sortir de cette île nous sommes A.S.I.S., les services secrets Australiens
أنا وشريكي جئنا هنا لتحرير (يو في) ونقله من هذه الجزيرة. نحن الـ"م.أ". المخابرات الاستراليّة.

Mon partenaire et moi nous occupons des meurtres de l'Officier Reynolds et de l'Inspecteur Wilden.
أنا وشريكي نحقّق في جريمتيّ قتل الشرطي (رينولدز) والمحقق (ويلدن)

Maintenant, Mon partenaire et moi sommes mondiaux.
والآن شريكي وأنا شخصانِ عالميّان

Mon partenaire et moi, nous nous sommes rendus au Club 404 de Harlem.
شريكي وأنا عرّجنا على نادي "404" في "هارلم"

Mon partenaire et moi allons à l'adresse de l'immatriculation.
انا وشريكي اتجهنا للعنوان المسجل للسيارة