"monsieur le vice-président" - Traduction Français en Arabe

• سيدي نائب الرئيس
• السيد نائب الرئيسة
• نائب ألرئيس
• السيد نائب الرئيس

Vous me mettez dans une position délicate, Monsieur le Vice-Président.
إنك تضعني في موضع غير ملائم سيدي نائب الرئيس

Oui, il est ici, Monsieur le Vice-Président.
نعم انه هنا يا سيدي نائب الرئيس

- Monsieur le Vice-Président.
سيدي نائب الرئيس. شكراً لك.

- OK, tout le monde. Monsieur le Vice-Président, nous avons des questions.
السيد نائب الرئيسة , لدينا بعض الأسئلة لك

Monsieur le Vice-Président, qu'allez-vous faire pour limiter l'accès des jeunes à la violence?
نائب ألرئيس لويس ما ألخطوات ألتي يجب أن نتخذها لحماية شبابنا هي ألمواد ألعنيفة

Monsieur le Vice-Président, si ça ne vous ennuie pas, lieutenant Thrace.
قولي السيد نائب الرئيس بعد اذنك يا فاتنة الفضاء

Vous, Monsieur le Vice-Président.
أنت، سيدي نائب الرئيس

Oui, Monsieur le Vice-Président.
نعم, سيدي نائب الرئيس

Mme de Geest (Belgique) (parle en anglais) : Je vous remercie, Monsieur le Vice-Président, de me donner la parole pour m'exprimer au nom de l'Union européenne (UE).
السيدة دي غيست (بلجيكا) (تكلمت بالإنكليزية): أشكركم، سيدي نائب الرئيس على إعطائي الكلمة للتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

Monsieur le Vice-Président, au vu des 10 000 décès par armes à feu chaque année, faut-il des lois plus strictes sur les armes à feu?
نائب ألرئيس لويس مع موت أكثر من 10000 شخص بالبنادق في ألولايات ألمتحدة هل تعتقد بأننا نحتاج إلى قوانين تنظيم إستخدام ألأسلحة

Bonsoir, Monsieur le Vice-Président.
مساء الخير، السيد نائب الرئيس.