"monter quelqu'un" - Traduction Français en Arabe

Et comment faire monter quelqu'un avec lui ?
وكيف تقترح بأن نجلب شخصًا معه على الطائرة؟

Désolée de vous ennuyer, la réception a laissé monter quelqu'un de l'école de votre fille et ils tiennent absolument à vous parler.
(أنا آسفة لإزعاجك يا سيد (كرين لكن مكتب الاستقبال سمح بشخص للصعود إلى هنا من مدرسة ابنتك

- S'ils y font monter quelqu'un,
. -إن كانو سيجذبون أحداً للمسرح؟

Maman, je vais faire monter quelqu'un !
الآن، أمي، انا ذاهب لاحضار شيئا...

Faites monter quelqu'un !
أحضر شخصاً ما إلى هنا الآن.

Faire monter quelqu'un dans l'avion avec lui.
نضع شخصًا معه على الطائرة.

Je ne veux pas faire monter quelqu'un ici.
لا أريد أن التقط غريب معنا

Tranquille, Sam. On dirait que tu essayes de monter quelqu'un.
بالراحة يا (سام) يبدو وكأنك تود أن تركب فوق أحدهم.

Mary, fais monter quelqu'un d'autre, s'il te plaît.
أنتِ (ماري)، لِتُنادي على الشخص آخر إلى هُنا، إتفقنا؟