عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"monter quelqu'un" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Et comment faire monter quelqu'un avec lui ? | Open Subtitles | وكيف تقترح بأن نجلب شخصًا معه على الطائرة؟ |
| Désolée de vous ennuyer, la réception a laissé monter quelqu'un de l'école de votre fille et ils tiennent absolument à vous parler. | Open Subtitles | (أنا آسفة لإزعاجك يا سيد (كرين لكن مكتب الاستقبال سمح بشخص للصعود إلى هنا من مدرسة ابنتك |
| - S'ils y font monter quelqu'un, | Open Subtitles | . -إن كانو سيجذبون أحداً للمسرح؟ |
| Maman, je vais faire monter quelqu'un ! | Open Subtitles | الآن، أمي، انا ذاهب لاحضار شيئا... |
| Faites monter quelqu'un ! | Open Subtitles | أحضر شخصاً ما إلى هنا الآن. |
| Faire monter quelqu'un dans l'avion avec lui. | Open Subtitles | نضع شخصًا معه على الطائرة. |
| Je ne veux pas faire monter quelqu'un ici. | Open Subtitles | لا أريد أن التقط غريب معنا |
| Tranquille, Sam. On dirait que tu essayes de monter quelqu'un. | Open Subtitles | بالراحة يا (سام) يبدو وكأنك تود أن تركب فوق أحدهم. |
| Mary, fais monter quelqu'un d'autre, s'il te plaît. | Open Subtitles | أنتِ (ماري)، لِتُنادي على الشخص آخر إلى هُنا، إتفقنا؟ |