"montrer un" - Traduction Français en Arabe

• أريك
• أريكِ
• تظهر لي

Avant, viens à l'arrière avec moi. Je veux te montrer un truc que j'ai fait aujourd'hui.
قبل أن اوقف السيارة، تعال للمقعد الخلفي أريد ان أريك شيء فعلته اليوم

Monte. Je dois te montrer un truc.
اركب في السيارة لدي شيء أريد أن أريك إياه

Je tenais à vous montrer un exemple des candidatures que je reçois.
على كل حال لقد كنت أريك هذا الفتى على سبيل المثال بما هو متاح

"Jeff et moi, on se draguait, puis il a voulu me montrer un truc.
جيف وانا كنا نتغازل بعدها قال لي ، دعيني أريكِ شيئاً

Maintenant que je suis dehors, vous avez intérêt de me montrer un peu de respect.
الآن وبعد أنا في الخارج أنت من الأفضل تظهر لي بعض الأحترام

Je peux te montrer un vaste monde plein d'aventures... et de merveilles dont tu ne saurais même rêver.
يمكننى أن أريك عالماً فسيحاً رائعاً مليئاً بالمغامرة وروائع لا تحلم بها حتّى

Pour un certain prix, Monsieur, je pourrais vous montrer un paquet de snacks bien gras.
حسناً بثمن بسيط قد أريك شيئاً مثل مقبلات الشحم

Viens par ici. Je veux te montrer un autre truc.
تعالي إلى هنا يوجد شيء أريد أن أريك إياه

Je dois te montrer un truc avant que tu le voies toi-même.
أريد أن أريك هذا لأنكَ ستعرف ذلك بالنهاية

Je peux te montrer un truc ? Au cas où.
لكن، هل يمكنني أن أريك شيئاً من باب الاحتياط؟

Bonne question, mais je veux te montrer un truc cool.
لكنني أريد أن أريك شيئاً ما حقاً رائع ، حسناً ؟ تفحص ذلك الآن ، حسناً ؟

Et puis non, je vais te montrer un truc, gras du bide.
أتعرف ماذا ؟ سوف أريك شيئاً ما أيها البدين اللعين.

Te montrer un bout de l'histoire du Rock.
أنا أريك جزء من تاريخ موسيقى الروك اند رول

Je peux te montrer un exemple, si tu veux, mais j'aime pas trop en parler.
حسناً، أستطيع أن أريك مثالاً إن أحببت. ولكن هذا لا يجلعنى أشعر برياحة.

Et si tu viens me voir ce soir, je pourrais t'en montrer un ou deux.
ولوأتيتإليّاليوم, ربما أريك واحد او اثنين منهم

Laisse-moi te montrer un truc. Regarde ce graphique.
دعني أريك شيئاً ما انظر إلى هذا الرسم البياني

Car je dois vous montrer un truc dans l'autre pièce, je me souviendrai de ce que c'est en le voyant.
لأن هنالك شيئاً في الغرفة الأخرى . الذي يجب أن أريك إياه . وأنا لن أتذكره حتى أراه

Je vais te montrer un truc que j'ai appris du roi des futés :
... سوف أريك شيئاً بسيطاً تعلمته ... من ملك أذكياء الشوارع

Avant que vous ne recommenciez les tours de passe-passe, je voulais vous montrer un truc.
والآن، قبل أن تسحبي أي شيء بقدراتك السحرية السخيفة أريد أن أريكِ شيئاً

Suis-moi. Je vais te montrer un truc.
اتبعيني, أود أن أريكِ شيئًا رائعًا.

En fait, c'est surtout à propos de vous devant me montrer un minimum de courtoisie.
مفهـوم، إنه بخصـوص أن تظهر لي قليلا من المجاملة العادية.

Tu penses pouvoir me montrer un minimum de respect
أتعتقدأنه يجب عليك أن تظهر لي الإحترام