"montrerai" - Traduction Français en Arabe

• أريك
• اريك
• أريكِ
• سأريه
• وأريك
• وسأريك
• أريكم
• أعرضها
• سأريها
• سأعرض
• أُريك
• أريها
• اريهم
• سأريكِ
• آريكِ

Je vous montrerai si vous acceptez de dîner avec moi.
سوف أريك إذا وافقتي على الخروج معي للعشاء

J'en ai juste pour deux minutes, et je vous montrerai mon bon de travail.
أحتاج فقط دقيقتين للإنهاء ثم أريك أمر العمل

Je peux pas te prêter mon étoile, mais je te montrerai comment en faire.
لا أستطيع اعارتك نجمة انجازاتي، لكن استطيع ان اريك كيف صنعتها.

Si tu ne ris pas, je ne te Ie montrerai plus.
فقط جرّبيها. إذا لم تضحكِ فلن أريكِ إيّاها ثانيةً

Il sait. Je lui montrerai comment on a câblé l'appartement.
إنّه يدري .سأريه بالضبط كيف زرعنا أجهزة التنصت في المكان

Je sortirai avec elle je la baiserai à mort je te montrerai comment on fait et tu pourras pleurer.
سأخرج بدلا عنك في ذلك الموعد وأضاجع تلك المرأة بشدّة، وأريك كيف يُنجز الأمر. حينها يمكنك أن تشاهد والدمع في عينيْك

Pourquoi tu ne viendrais pas ici et je te montrerai comment fonctionne ma foreuse ?
ما رأيكِ أن تأتين إلى هنا وسأريك كيف تعمل آلة الحفر خاصتي؟

Maintenant, faites tous très attention, et je vous montrerai comment on fait cette merde.
والآن سوف تنتبهون جيداً سوف أريكم كيف يتم هذا

Demain, je te montrerai comment fabriquer un vrai chapeau.
غدا سوف أريك بالظبط كيف يتم عمل قيعة مناسبة

Pourquoi je ne te montrerai pas quelques-uns de mes autres talents ?
الآن لمَ لا أريك بعضًا من مهاراتي الأخرى؟

Je ne vous montrerai pas les documents de l'Église.
لا يمكنني أن أريك وثائق الكنيسة، إن كنت هذا ما تبحث عنه.

Je te montrerai une photo de ta femme. Tu te souviens d'elle, hein ?
أنا سوف أريك صورة زوجتك أنت تتذكرها, أليس كذلك ؟

Demain nous nous assierons autour du ponçonneur et je te montrerai tout.
غداً سوف نجلس مع آلة الحياكة وسوف أريك كل شيء

Demain je vous montrerai d'autres tableaux qu'il a ramenés si vous voulez.
أستطيع أن أريك غداً بعض الصور الأخرى التي أحضرها معه إذا كنت تملك الوقت

Je vous montrerai mes trous d'eau préférés.
انا أخبرك، سوف اريك كل ثقوب المياة المفضلة إلي.

Désolé. Je te montrerai des tours de magie plus tard.
آسف، سوف أريكِ بعض الخدع السحرية لاحقاً.

Je lui montrerai qui est remplaçable, même si je dois tuer tous les démons mâles.
سأريه و نوعه من الذي سيتبدل حتى لو إضطررت لقتل كلمشعوذذكرلتحقيقهذا.

Et je voudrais me racheter, donc reste quelques jours, et je te montrerai le bon côté de l'Amérique.
وأريد أن أعوض عليك، لذا إبقى أياماً قليلة وأريك روعة أمريكا

Et je te montrerai autant de pitié qu'à eux la prochaine fois qu'on se verra.
وسأريك نفس مقدار الرحمة كما سأرحمهم عندما أراك مرةً اخرى

Approchez, et je vous montrerai la détresse d'un homme innocent qui voudrait être libre comme un oiseau.
و سوف أريكم محنة الرجل البريء الذي يتوق إلى ان يكون حراً كالطائر

Ce renseignement est réel. Tu le verras quand je te le montrerai.
هذه الإستخبارات حقيقية, ستري عندما أعرضها عليكِ

En gros, tu as jusqu'à 14h pour que les papiers de divorce soient signés, ou je lui montrerai qui est la salope folle.
لذا، لديك حتى الثانية حتى تكون أوراق الطلاق جاهزة أو سأريها من العاهرة المجنونة حقاً

Ou je montrerai au public qui a essayé de me tuer.
و إلا فإننى سأعرض على العامة من حاول قتلى

Montre moi l'homme qui est a la fois sobre et heureux, et je te montrerai l'anus plissé d'un connar de menteur.
، أرني رجلاً واحداً غير ثملِ وسعيداً و سوف أُريك مؤخرتي من كثرة ما قابلت من الحمقى الكاذبين

La prochaine fois que ma femme me dire que je dépense l'argent comme un idiot, je lui montrerai ça.
في المرّة القادمة التي تخبرني فيها زوجتي بأنّني اصرف مالي كاللأحمق ، سوف أريها هذا

Si les élécteurs pensent que je ne peux pas supporter la pression,je leur montrerai le contraire.
لو ان المصوتين يظنون أنه لا يمكنني تحمل الضغط , يجب أن اريهم اني أستطيع

Montrez-moi le moteur, je vous montrerai les oiseaux morts et pas de poussée.
أريني المحرك الأيسر، وأنا سأريكِ الطيور الميتة وفقدان الطاقة.

- Je vous montrerai.
-سوف آريكِ