"mouette" - Traduction Français en Arabe

• النورس
• نورس
• النوارس
• كيتوواك
• وكانت تشعر

Et, par désœuvrement, il la fait périr, comme on fait périr cette mouette.
فدمر حياتها خارج حياة التسيب، مثلما تدمَّر النورس هنا.

Et, par désœuvrement, il la fait périr, comme on fait périr cette mouette.
فدمر حياتها خارج حياة التسيب، كما تدمّرت حياة هذا النورس هنا.

Duke a dit que la lumière s'était affaiblie quand Jody a brûlé La mouette...
دوك قال ان الضوء الباهت عندما احرقت جودي النورس

J'ai vu une mouette sur le siège arrière d'une voiture en marche.
لقد رأيت طائر نورس في مؤخرة سيارة متحركة

mais ta triple aile de mouette est délicate à manoeuvrer pour un tel événement.
ولكن أعتقد أن خطة ثلاثية جناح نورس صعبة قليلا للعب فيها بهكذا مباراة مهمة

Il a explosé parce qu'une mouette a volé droit dans le réacteur, trois morts.
لا أمزح معكم لقد انفجرت عندما دخل نورس إلى المحرك، قُتل ثلاثة أشخاص

Elle aime ce lac comme une mouette.
وقد أحبت البحيرة، كما تحبها النوارس.

Visualisez une mouette sexy.
كل الحق، أنا أريد منك أن تصور أحد طيور النورس مثير.

Elle m'a dit que ma tasse mouette était cassée et je savais qu'elle ne l'était pas.
أخبرتني أن كأسي لطير النورس قد تحطم وعلمت أن ذلك لم يحصل.

Et bien je suis désolée que tu penses que je t'ai pris ton "boom boom boom", mais tu as vraiment pris ma tasse "mouette"
حسناً، أنا آسفة لأنك تظنين أني أخدت إزدهارك، لكنك قمتِ حقاً بأخد كأسي لطير النورس

c'est la moindre chose que tu pourrais faire après avoir cassé ma tasse "mouette".
لم لا؟ إنه أقل شيء يمكنكِ فعله بعد أن حطمتي كأسي لطير النورس.

Oh, là, il y en a dans cette tasse avec une mouette dessus.
مهلاً، هنا يوجد كأس به صورة لطير النورس.

Je suppose que c'est depuis que tu l'as sorti de La mouette sûrement.
انا اخمن منذ انت اخذتها الى خارج النورس الى القضية

Dans la grande roue, une mouette m'a foncé dessus.
كنت أركب الدولاب الدوار ثم طار عليَّ هذا النورس

Bobby, c'est juste une mouette morte avec des algues sur la tête tu dois avoir une insolation.
بوبي , ذلك نورس ميت بأعشاب بحريه على رأسه ربما تعرضت لضربه شمسيه

N'oublie pas de fermer ta braguette. Sinon, une mouette va t'attraper.
لا تَنْسِ ان تغلق عباءتك لأنك إن لم تغلقها ،سيخرج نورس منها

Une mouette a volé mon hot-dog sur la plage.
و قام طائر نورس بأخذ نقانق مني و نحن عند الشاطئ

Je dois vous dire, je suis une mouette.
يجب ان تعلموا أنني انا .. نورس

Vous avez compris pourquoi Nina était la mouette ?
هل تفهمون لماذا قالت "نينا" أنها نورس البحر؟

Une mouette m'a attaquée.
لقد اصابني نورس مس برانر هذا كل شئ

DÔME DE MOUSSE Une mouette a pris mon chapeau.
-أحد النوارس خطف قبعتي

mouette tridactyle (R. tridactyla)
كيتوواك الأسود الأرجل (R. tridactyla)

Comme une mouette, elle est heureuse et libre.
وكانت تشعر بالسعادة والحرية مثلهم.