"moyen terme pour la période" - Traduction Français en Arabe

• المتوسطة الأجل للفترة
• المقترحة بالخطة المتوسطة اﻷجل للفترة
• متوسطة الأجل للفترة

Le programme de travail a été formulé sur la base du sous-programme 1A du programme 9 du plan à moyen terme pour la période 2002-2005.
وقد تم إعداد برنامج العمل بالاستناد إلى البرنامج الفرعي 1 ألف من البرنامج 9 في الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.

Le programme de travail a été formulé sur la base du sous-programme 1B du programme 9 du plan à moyen terme pour la période 2002-2005.
وقد تم إعداد برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 1 باء من البرنامج 9 في الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.

Le programme de travail est basé sur le sous-programme 5 du programme 10 du plan à moyen terme pour la période 2002-2005.
وقد وضع برنامج العمل على أساس البرنامج الفرعي 5 من البرنامج 10 في الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.

B. Corrélation entre les demandes formulées et le plan à moyen terme pour la période 1998-2001
باء - علاقة الطلبات المقترحة بالخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١

Le programme de travail a été formulé sur la base du sous-programme 2 du programme 15 du plan à moyen terme pour la période 2002-2005.
وقد وضع برنامج العمل على أساس البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 15 من الخطة متوسطة الأجل للفترة 2002-2005.

Son programme de travail a été établi d'après le sous-programme 2 du programme 18 du plan à moyen terme pour la période 2002-2005.
وقد صيغ برنامج العمل بالاستناد إلى البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 18 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 - 2005.

6. Plan financier à moyen terme pour la période 2000-2003
6 - الخطة المالية المتوسطة الأجل للفترة 2000-2003

E. Plan stratégique à moyen terme pour la période 2002-2005 : plan financier et recommandation connexe
هاء - الخطـة الاستراتيجيــة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005: الخطة الماليــة والتوصية ذات الصلة

Le programme de travail a été établi à partir du sous-programme 4 du programme 9 du plan à moyen terme pour la période 2002-2005.
وقد تمت صياغة برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 4 في البرنامج 9 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.

Son programme de travail s'inspire du sous-programme 3 du programme 18 du plan à moyen terme pour la période 2002-2005.
وقد وضع برنامج العمل بالاعتماد على البرنامج الفرعي 3 من البرنامج 18 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.

Son programme de travail s'inspire du sous-programme 4 du programme 18 du plan à moyen terme pour la période 2002-2005.
وقد وضع برنامج العمل اعتمادا على البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 18 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.

Le programme de travail a été formulé sur la base du sous-programme 2 du programme 3 du plan à moyen terme pour la période 2002-2005.
وقد وُضع برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 3 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 - 2005.

B. Plan stratégique à moyen terme pour la période 2006-2009,
باء - الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006-2009

Plan stratégique et institutionnel à moyen terme pour la période 2008-2013 : cadre axé sur les résultats : rectificatif
الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008 - 2013: إطار عمل يستند إلى النتائج: تصويب

Le programme de travail a été établi d'après le sous-programme 1 du programme 8 du plan à moyen terme pour la période 2002-2005.
وقد صيغ برنامج العمل بالاعتماد على البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 8 في الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.

Le programme de travail a été établi d'après le sous-programme 2 du programme 8 du plan à moyen terme pour la période 2002-2005.
وقد صيغ برنامج العمل اعتمادا على البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 8 في الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.

Le programme de travail a été établi d'après le sous-programme 3 du programme 8 du plan à moyen terme pour la période 2002-2005.
وقد صيغ برنامج العمل اعتمادا على البرنامج الفرعي 3 من البرنامج 8 في الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.

Le programme de travail a été formulé sur la base du sous-programme 1 du programme 9 du plan à moyen terme pour la période 2002-2005.
وقد تم إعداد برنامج العمل بالاستعانة بالبرنامج الفرعي 1 ألف للبرنامج 9 في الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.

B. Corrélation entre les demandes formulées et le plan à moyen terme pour la période 1998-2001
باء - علاقة الطلبات المقترحة بالخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-١٠٠٢

En 2008, le < < Centre macédonien pour la coopération internationale > > a adopté de nouvelles priorités pour le long terme, de nouveaux statuts et un plan à moyen terme pour la période 2008-2011.
في عام 2008، اعتمدت المنظمة أولويات جديدة طويلة الأجل ونظاما أساسيا جديدا وخطة متوسطة الأجل للفترة 2008-2011.