"musée du" - Traduction Français en Arabe

• متحف
• ومتحف
• لمتحف

Allez, maman. Si tu sors, on t'emmènera au Musée du vêtement.
هيا أمي، إن خرجت، سنذهب جميعاً إلى متحف الملابس

Nous avons ici "Mona Lisa" de Léonard de Vinci, que nous avons eu en colis express du Musée du Louvre à Paris.
هنا، لدينا لوحة الموناليزا لليوناردو دافنشي والتي قمنا بشحنها من متحف اللوفر في باريس

Il est anthropologue à l'Université Américaine à Paris et il travaille au Musée du Quai Branly.
يدرس علم الأنسان فى باريس الجامعة الامريكية هناك قام ببعض الأعمال فى متحف دي كاي برانلي.

Ta sortie scolaire de maternelles au Musée du marteau-piqueur et de la sirène aujourd'hui cela va être légendaire.
رحلة الروضة الميدانية خاصتك إلى متحف الثقافة اليونانية اليوم ستكون أسطورية

À Hiroshima, ils se sont rendus au Dôme de la bombe atomique, au Musée du mémorial pour la paix et au Mémorial national pour la paix.
وفي هيروشيما، قام الزملاء بزيارة قبة القنبلة الذرية ومعلم السلام للأطفال ومتحف النصب التذكارية للسلام.

Jeune femme à l'aiguière était en prêt au Musée du Pardo à Madrid.
فتاة شابة مع جرة مياة كانت معارة إلى متحف برادو في مدريد

Notre visite commence par le Musée du Vatican.
رحلتنا ستبداء من متحف الفاتيكان هذا الاتجاة من فضلكم

Au Musée du comté de Custer à "Broken Bow"
و توقفت في متحف مقاطعة كاستر للأقواس المكسورة

Il s'avère que Donna étudiait la géologie et était interne au Musée du lycée.
تبين أن، "دونا" متخصصة في الجيولوجيا و متدربة في متحف الكلية.

J'ai répondu : "c'est pour ça que je t'ai amenée au Musée du pénis,
رأيته في حياتي فقلت لها أعلم ذلك لهذا قمت باحضارك لأكبر متحف يختص بالأعضاء الذكرية

Il y a toujours eu des rumeurs sur des hommes importants, le directeur du Musée du Louvre,
كان هناك دائما شائعات عن الرجال المهمين وخاصة مدير متحف اللوفر،

En 1980, le Musée du comté possédait un simulateur à la pointe du progrès sponsorisé par KFC appelé le Kentucky Fried Chicken, Onze Herbes et de l'Espace.
في عام 1980 متحف المقاطعه إمتلك محاكي مهمات فضائيه حديث جداً برعاية دجاج كنتاكي المقلي

Oh, vous voulez parler de la donation que vous avez fait en mon nom au Musée du rock and roll?
تقصدون التبرع الذي تقدمونه بإسمي الى متحف الروك اند رول ؟

J'ai déjà conduit une locomotive diesel. - Au Musée du rail à Des Moines.
عملت كمحاكي ديزل ذات مرة في متحف السكك الحديدية في دس موينز

Le plus grand Musée du monde va prendre vie.
فإنّ الحياة ستدبّ في أكبر متحف في العالم.

Elle doit être au Musée du Smithsonian.
ربما بسبب أنهم كانوا في متحف سميثوسونيان

L'UNESCO poursuit la mise en oeuvre d'un projet concernant la restauration de la mosquée Tabacica à Mostar, qui date du XVIe siècle, ainsi que d'un projet relatif au Musée du monastère franciscain de Kraljeva Sutjeska.
وتواصل اليونسكو تنفيذ مشروع لتجديد مسجد تاباكيتشا المُقام في القرن السادس عشر في موستار، فضلا عن مشروع متحف دير الفرانسيسكان في كرالييفا سوستييسكا.

750. Les participants ont aussi eu l'occasion d'utiliser les installations de la Bibliothèque du Palais des Nations Unies et de visiter le Musée du CICR.
750- وأُتيحت للمشتركين أيضاً الفرصة لاستخدام تسهيلات مكتبة الأمم المتحدة ولزيارة متحف لجنة الصليب الأحمر الدولية.

14 heures Visite du Musée du génocide de Tuol Sleng
الساعة ٠٠/١٤: زيارة إلى متحف تول سلينغ لﻹبادة الجماعية

L'UNESCO fournit également une assistance à la Bibliothèque nationale et de l'Université, aux archives de la Fédération, à la mosquée Tabaèica de Mostar, au Musée du monastère franciscain de Kraljeva Sutjeska, et à la restauration du minaret de la mosquée Magribija à Sarajevo.
وتشمل المشاريع الأخرى للمنظمة مساعدة المكتبة الوطنية ومكتبة الجامعة ومحفوظات الاتحاد ومسجد تاباييتشا في موستار ومتحف الدير الفرنسيسكاني في كرالييفا سوتيسكا وإصلاح مئذنة مسجد مغربي في سراييفو.

Vends tes œufs à une clinique de procréation ou bien ta barbe au Musée du ridicule.
لربّما يمكنك بيع خصيتيك إلى عيادات الخصوبة, أو.. بيع تلك اللحية خاصّتك لمتحف السخافة