"n'est pas mort" - Traduction Français en Arabe

• لم يمت
• لم يمُت
• ليس ميتاً
• ليس ميت
• ألم يمت
• ليس ميتا
• لَيسَ ميتَ
• لم يقتل
• ليس ميّتًا
• لم نمت
• ليس ميتًا
• ليس ميّتاً
• موته لم

Devon Marshall n'est pas mort brûlé. Il a été assassiné avant.
لم يمت ديفون مارشال بسبب الحريق لقد قتل أولاً

Il n'est pas mort, Patricia. Tu crois tout le monde mort.
هو لم يمت بيرتسيا أنت تعتقدين أن الجميع ماتوا

Et bien, si c'est une blessure par balle, alors il n'est pas mort dans le crash.
حسنا، إذا كان هذا جرح رصاصة، فهو إذن لم يمت في حادث التحطم.

Le livre aurait pu mourir avec lui, mais il n'est pas mort grâce au travail et au dévouement de ces hommes.
كانَ منَ المُمكِن أن يموت الكتابَ معَه لكنهُ لم يمُت نتيجةً للجُهد المُضني و إخلاص هؤلاءِ الرِجال

Vous avez de la chance, il n'est pas mort.
الشيء الوحيد الذي قد يكون في صالحك الآن هو أنه ليس ميتاً

Refuser l'autopsie paraissait bizarre, et s'il y a un moyen pour qu'ils prouvent que votre mari n'est pas mort de façon complètement naturelle, ils n'auront pas à verser l'assurance.
رفض عملية تشريح الجثة قد أثار عقلهم لذلك إذا كانت هناك أي طريقة لهم بأن يثبتوا أن زوجكٍ لم يمت بطرق طبيعية تمامًا

Ce capitaine de frégate n'est pas mort de mort naturelle ou en combattant pour son pays.
قائد البحرية ذاك لم يمت لا ميتة طبيعية و لا مدافعا عن بلده

Qu'il n'est pas mort et que les messages ont été mal interprétés.
أنه لم يمت في نهاية المطاف و أن الرسائل تمت ترجمتها بصورة غير صحيحة

Car mon mari n'est pas mort, car je ne m'enfuis pas, car c'est une opportunité incroyable pour moi d'apprendre des techniques opératoires que je ne peux même pas imaginer.
لأن زوجي لم يمت لأنني لا أفر من أيَّ شيء لأن هذه فرصة رائعة لي، لأتعلم تقنيات جراحية لم أحلم بها قط

- Dites moi qu'il n'est pas mort, - Mme O'Brien
أخبرني أنه لم يمت من فضلك سيده أوبرايان

Il n'est pas mort juste parce que quelqu'un a mis de l'huile de cacahuète dans sa nourriture.
لم يمت بسبب وضع أحدهم زيت الفستق في طعامه الصيني

Il n'est pas mort d'une crise d'asthme. Il est mort parce qu'elle l'a tué ici.
إنه لم يمت جرّاء أزمة ربو لقد مات لأنها قتلته هنا

Mon ami n'est pas mort pour 10 millions de merde.
صديقي لم يمت من أجل 10 مليون دولار.

En résumé, ils en ont trouvé dans ses boules... ils ont enlevé le plus gros, et il à faillit mourir, sauf qu'il n'est pas mort.
لقد وجدوه أساساً في خصيتيه فقطعوا معظمهم، لقد كاد يموت لكنه لم يمت

Sully n'est pas mort de la façon dont le FBI le dit.
لم يمت سلي بالطريقة التي ذكرها الأف بي أي.

Dites-moi qu'il n'est pas mort.Il n'y a pas eu de nouvelles depuis hier soir.
أخبرني أنه لم يمت. لقد إنقطعت أخباره منذ البارحة.

Mais je sais qu'il n'est pas mort d'une overdose.
. لكني أعلم بأنه لم يمت جراء جرعة زائدة من المخدرات

Bien, il n'est pas mort.
حسنٌ، إنه لم يمُت. إنه حي لطالما بقيتي حية لتذكريه

Je lui ai laissé la chance, mais non, il voulait prouver de Dieu n'est pas mort.
أنظري, لقد حاولت أن أوقفه أعطيته مخرجاً, لكن لا, لا يريد أن يثبت بأن الله ليس ميتاً

Il n'est pas mort. Il est bien monté dans le train.
إنهُ ليس ميت. لذا ؛ لقد إستقل قطار بلاكبول الشمالي ؛

Quelqu'un n'est pas mort dans un de ces trucs?
ألم يمت أحدهم من قبل في أحد تلك المشاريع ؟

Il est là et je suis sûre qu'il n'est pas mort.
الواقع، إنه هنا، و أنا متأكدة أنه ليس ميتا

On dit que Chow n'est pas mort.
قَدْ سَمعنَا هذه الإشاعاتِ، هذه الفكرةِ الذي طعام سوني لَيسَ ميتَ في الحقيقة.

Jésus n'est pas mort crucifié, mais par la lance d'un soldat.
يسوع لم يقتل بدقه علي الصليب بل قتل برمح أحد الجنود

La question est s'il n'est pas mort, que vas-tu faire quand il aura récupéré ?
السؤال هو، طالما ليس ميّتًا فماذا ستفعلين حين يفيق؟

Et à notre mort, on plonge dans une existence parallèle où on n'est pas mort, alors que dans celui où on est mort, tous pleurent et se disent :
الى حيز وجود آخرموازى حيث أننا لم نمت. وفي هذه الأثناء، أينما كنا اموات ، الجميع يحزن ويستمر

Puis tu as failli tuer Stephen pour prouver que son père n'est pas mort.
لتثبتوا حقيقة أن والده ليس ميتًا

Peut-être qu'il n'est pas mort.
ربما هو ليس ميّتاً

Je ne voulais pas tuer ton frère, mais il n'est pas mort en vain... si ça peut te consoler.
لم أقصد أن أقتل أخيك لكن موته لم يكن هباءاً إن كان هذا يعزيك