"naine" - Traduction Français en Arabe

• القزم
• قزم
• قزمة
• القزمة
• قزمِ
• أقزام

Les deux étoiles tournent très près l'une de l'autre et la géante évacue ses couches externes de gaz vers la naine.
في الوقت الذي يدورُ فيه النجمان حول بعضهما بشكلٍ أقرب يُطلقُ العملاق طبقات غازه الخارجية على القزم.

Vous pouvez utiliser l'étoile naine pour alimenter une ville entière.
بوسعك استغلال النجم القزم الذي في بدلتك الخارقة لإمداد مدينة كاملة بالطاقة.

Etoile naine du Far West plus un Réplicateur, ça donne une nouvelle combinaison.
النجم القزم من الغرب القديم علاوة على المكرر يساوى بدلة جديدة

Une étoile naine et blanche qui continuera à briller pendant 100 milliards d'années.
نجم قزم أبيض سيستمر بسطوع خافت لـ 100 مليار سنة أخرى

Elle marque la grande finale d'un tango dansé par une étoile géante et une naine.
توَّسِمُ النهاية العظيمة العنيفة لرقصة تانجو تُرقصُ بواسطة نجمٍ كبير و آخر قزم.

La sorcière naine nue se penche et elle pleure parce qu'elle a perdu une oreille et ne la retrouve plus.
ساحرة قزمة عارية, تنحني وتبكي لانها فقدت أذنها ولم تجدها

Donc j'ai crié "Hé casse-toi de la télé sale naine!"
فصرخت عليها، اغربي عن التلفاز أيّتها القزمة

Qui rétrécit car elle est faite d'un alliage qui imite la compression intra- moléculaire d'une étoile naine, ce qui émet des particules Alpha.
والتي تتقلص لكونها مصنوعة من خليط معادن والتي تحاكي الضغط الذري الداخلي ''للنجم القزم وتطلق جزيئات ''ألفا

J'ai un peu joué avec les machines, cet endroit est alimenté par un alliage d'étoile naine.
هذا المكان بأسره يستمد .الكهرباء من معدن النجم القزم

À moins que je ne me trompe, votre technologie utilise un alliage d'étoile naine.
ما لم أكن مخطئاً، تقنيتك تستخدم خليط معادن النجم القزم

Le résultat est une naine brune, un corps astral entre un soleil et une immense planète.
والنتيجة هي القزم البني، وهو هيئة بين النجم والكوكب الضخم

Lorsque Sirius aura épuisé son carburant et deviendra une géante rouge elle diffusera sa substance dans la naine blanche.
وفي يوم ما, حين ينفذ وقود سيريوس ويصبح عملاقاً أحمر سيقذف مادته بإتجاه جاره القزم الأبيض

Quand le gaz de la plus grande étoile bascule sur la surface de la naine blanche ceci entraînera des explosions nucléaires.
حينما يسقط الغاز الأتي من النجم الكبير الى سطح القزم الأبيض سيؤدي الى تفجيرات نووية

Cathy Kurrick n'est pas devenue d'un coup la naine la plus célèbre du monde.
كيتي كوريك " لم تصبح هكذا أشهر قزم في العالم "

C'est une naine blanche le cœur compressé d'une étoile.
إنّها على شكل نجم في هيئة قزم أبيض مضغوط القلب

À son cœur,un fantôme d'étoile une naine blanche
في قلب كل هذا يوجد شبح لنجم ما إنه نجم قزم أبيض

Dans 6 milliards d'années,il deviendra une naine blanche
فبعد ستة بليارات سنة من الآن , ستصبح شمسنا قزم أبيض

Il implique une naine à trois seins, avec des piercings aux lèvres et envie de me satisfaire.
حلمي الاكثر جموحاً يتضمن قزمة بثلاثة نهود بثقوب في شفتيها و رغبة لإرضاءها

Je viens d'accepter une naine de 15 ans. Chondrodysplasie métaphysaire récessive.
عظيم، جاءتنا للتو قزمة لديها نقص نمو ...سنها 15

Tu ne m'as jamais mérité, espèce de naine maléfique.
أنتِ لم تستحقيني في المقام الأول, أيتها الشريرة القزمة الصغيرة.

Je peux faire se réaliser le truc de la naine aux trois seins.
يمكنني أيضاً ان اجعل حلم القزمة ذات الثلاثة نهود يتحقق لك

Quoi, vous n'avez jamais vu de naine fumer avant ?
الذي، أنت أبداً مَا رَأيتَ a تدخين قزمِ قبل ذلك؟

On dirait qu'il y a quelque chose d'écrit ici dans la langue naine des montagnes.
يبدو بالرغم من ذلك أن ثمّة شيءٌ مكتوب هنا، بلغة أقزام المُرتفعات.