"ne connait pas" - Traduction Français en Arabe

• لا يعرف
• لا نَعْرفُ

Un photo ne connait pas d'autres vitesses, et nous n'avons pas trouvé de phénomène qui accélère de Zéro à sa vitesse maximale instantanément.
لا يعرف الفوتون أي سرعة أُخرى و نحن لم نجد ظاهرة تتسارع من الصفر إلى أعلى سرعة لحظياً

La démence ne connait pas de limites sociales, économiques, ethniques ou géographiques.
والخرف لا يعرف أي حدود اجتماعية أو اقتصادية أو عرقية أو جغرافية.

Il ne connait pas toutes les choses courageuses qu'il a faite.
إنّه لا يعرف كلّ الأشياء الشجاعة التي فعلها.

Cet homme n'est pas d'ici, il ne connait pas encore grand monde.
،هذا الرجل غريب هنا أنه لا يعرف أحدًا هنا

Son père est en prison, et il ne connait pas le "bon comportement".
والدها في السجن وهو لا يعرف شيئ يسمى حسن التصرف

Quel genre de personne ne connait pas la date de l'anniversaire de leur meilleure amie?
من الذي لا يعرف عيد ميلاد أصدقائه المقربين؟

Warwick ne connait pas la loyautée et George le verra bientôt.
وارويك لا يعرف بعد ولاء جورج و سنرى قريباً هذا

Papa ne connait pas les bonnes idées. Il ne connait que les vieilles.
.إنّ والدي لا يعرف الأفكار الحسنة .إنه يعرف الأفكار القديمة فقط

D'ailleurs quand un mec ne connait pas son genre
إذا قال رجل بأنه لا يعرف نوعه المفضل من النساء

Ou Guerrero baisse, ou celui qui a fait ça ne connait pas Guerrero.
حسنا , أنت تعرف ,اعني , إما غيريرو قد اخطأ أو الرجل الذي فعل هذا لا يعرف غيريرو حقا

Ce n'est pas notre faute si l'idiote qui fait les cupcakes ne connait pas leur valeur.
ليس هذا غلطنا أن الغبي الذي أعدّها لا يعرف قيمتها

La plupart d'entre eux ne connait pas l'existence des autres.
معظمهم لا يعرف حتى من كل منهما بوجود الآخر

Il croit qu'il sait jouer mais il ne connait pas la différence entre le golf et le ping-pong.
لكنه لا يعرف الفرق بين عصا الغولف ومٍضرب كرة الطاولة

5ème frère ne connait pas bien la ville. On va se disperser.
وذاك انه لا يعرف شينغهاي جيداً فدعونا ننظم البحث عنه

Qui ne connait pas les musulmans ?
اللعنة.. مَن لا يعرف بشأن المسلمين ؟

L'amour ne connait pas sa profondeur avant l'heure de la séparation.
لا يعرف عمق الحب إلا ساعة الإنفصال

Mon véritable amour. ne connait pas la honte.
"حُبي الجدير بالثقة، لا يعرف العار" "توماس"

Son père ne connait pas mon ancienne vie.
ووالده لا يعرف شيئاً عن حياتي الماضية

C'est sûrement qu'il ne connait pas encore son rôle.
غالباً هو لا يعرف دوره حتى الأن

Il n'est pas d'ici. Il ne connait pas le coin.
كلاّ، ليس من هنا، لا يعرف المنطقة

On ne connait pas les faits.
نحن فقط لا نَعْرفُ الحقائقَ.