"ne dis pas à" - Traduction Français en Arabe

• لا تخبر
• لا تخبري
• لاتخبري
• لا تخبرى
• لا تخبرين
• ولا تخبري

Pourquoi tu Ne dis pas à Vivian tout sur la météo à 10 jours ?
تشارلز، لم لا تخبر فيفيان عن أحوال الجو للـ 10 أيام القادمة

S'il te plait, Ne dis pas à Sheila que je mange de la caroube.
أرجوك لا تخبر شيلا أنني أتناول خليط من المكسرات والفواكهة المجففه

Ne dis pas à Mme McAlpin qu'elle en a épousé un.
أتمنّى بأنّك لا تخبر روبن ماكالبين بأنّها تزوّجت واحد.

S'il te plaît, Ne dis pas à Tran à quel point c'était nul.
ارجوك لا تخبري تران عن مدى سوء هذا الامر

Ne dis pas à l'école que cet étudiant de Nichi-dai est venu te voir d'abord.
تايكو لا تخبري اي شخص بانك حصلت على العرض الاول

Ne dis pas à Mickey que j'ai vomi, au fait.
مهلًا , لاتخبري "ميكي" أنني تقيأت, بالمناسبة.

Quand tout sera fini, Ne dis pas à ma mère comment je suis mort.
أنا هنا عندما تخرج لا تخبر أمي بأنني مت بهذه الطريقة

Pourquoi tu Ne dis pas à ta femme que tu as eu une offre pour devenir juge?
لما لا تخبر زوجتك أنك حصلت على عرض لتكون قاضٍ؟

quand tu as un gant collé sur la figure, Ne dis pas à ta femme de le tirer d'un coup sec.
إذا ألتصق قفاز بوجهك لا تخبر زوجتك أن تقتلعه

Oh, et, Ne dis pas à Jenna que j'ai donné à manger à Wilfred des cochonneries elle me tuerait
هاي , لا تخبر جينا انني اعطيت ولفريد وجبات سريعة سوف تقتلني

Et Ne dis pas à maman qu'on est de nouveau amis.
لا تخبر أمي بأننا أصبحنا صديقين مجددًا

Ne dis pas à mon père que j'étais là, d'accord ?
اسمع، لا تخبر أبي أنني كنت هنا، حسنا؟

Ne dis pas à maman que la babysitter est morte ?
"لا تخبر أمي أن جليسة الأطفال ميتة" ؟ فلم كوميدي 1995

Ne dis pas à ton père que j'étais là, ok ?
لا تخبر أباك بأني كنت هنا موافق ؟

Au fait, Ne dis pas à Sawa que je pars en Hollande, hein.
أوه نعم, أرجوك لا تخبري تلك المرأة ساوا إلى أين سأذهب.

Ne dis pas à ma mère que je t'ai appelée.
رجـاء لا تخبري أمـي أنـي اتصلت بك

Ah Kitty, Ne dis pas à Eric que nous rentrons !
كيتي" لا تخبري "ايريك" بأننا سنرجع للمنزل"

Ne dis pas à la DRH.
لكن لا تخبري مصلحة الوارد البشرية؟

Meredith, pourquoi tu Ne dis pas à Holly que ce n'est pas ce qu'elle croit, qu'il n'y a rien eu de contraire à l'éthique et que tu aimes coucher à droite à gauche ?
ْ"ميريديث" لم لا تخبري "هولّي" ,ْ أن الموضوع ليس كما يبدو ولا يوجد تجاوزات لا أخلاقية

Ne dis pas à ta mère que j'ai été viré.
لاتخبري والدتُك بأنني فُصلتُ من عملي

Ne dis pas à ta mère où on va. Il y aura de l'alcool.
لا تخبرى والدتك إلى أين سنذهب فسيكون هناك شراب

Ce n'est pas un mensonge quand tu Ne dis pas à quelqu'un avec qui tu parles au téléphone.
ليس الأمر كذباً حين لا تخبرين أحداً عمّن تتحدثين له بالهاتف؟

Rends-moi service. Quand on rentrera, Ne dis pas à Blanche que j'ai oublié notre anniversaire.
أسديني صنيعاً ولا تخبري (سنو) أنّي نسيت ذكرانا السنويّة عندما نعود