Ne l'écoute pas.NPorthos rêve d'être un ours et tu veux briser ces rêvesNen disant qu'il est "juste un chien"? | Open Subtitles | فقط ؟ بورثوس، لا تستمع إليه يحلم بورثوس بأن يكون دب |
- Ne l'écoute pas, Travis. | Open Subtitles | لا تستمع إليه ترافيس |
Ne l'écoute pas, Tape dans la balle. | Open Subtitles | لا تستمع إليها فقط أرسلي الكرة |
Ne l'écoute pas. | Open Subtitles | لا تستمع له انا اعتقد انه افضل ان |
Ne l'écoute pas. Tu n'es pas si bien foutue. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه, عزيزتي جسدكِ ليس بذاك الجمال |
Ne l'écoute pas, " il " est de très mauvaise humeur ! | Open Subtitles | لا تصغي إليه. مزاجه عكر. |
Ne l'écoute pas. C'est elle qui est cinglée. Pas toi. | Open Subtitles | لا تستمع لها, هي الوحيدة المجنونة, ليس أنت |
Ne l'écoute pas il veut te faire peur. | Open Subtitles | لا تنصت إليه إنه يحاول إخافتك لقد نجح بذلك |
Siffle vieux ! Ne l'écoute pas ! | Open Subtitles | اسكت أيها العجوز ، لا تستمع إليه. |
Ne l'écoute pas, il est sous l'influence d'un sort. | Open Subtitles | . لا تستمع إليه ، إنه تحت تعويذة |
Ne l'écoute pas, Mark. | Open Subtitles | لا تستمع إليه يا مارك أنظر إلي |
- Ne l'écoute pas, elle te manipule. | Open Subtitles | لا تستمع إليها , إنها تتحكم بك. |
Pour commencer, Ne l'écoute pas. | Open Subtitles | اول شيء، لا تستمع له - سأخبرك ماذا تفعل - |
Ne l'écoute pas, maman. Ce qu'il dit n'a pas de sens. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه ,أمي .انه يتكلم بغير عقلانية |
Tommy,non... Ne l'écoute pas. | Open Subtitles | تومي ، لا .. لا تصغي إليه |
- Elle ment, Ne l'écoute pas. - Il voulait sauver les apparences. | Open Subtitles | إنها كاذبة ؛ لا تستمع لها ؛ إنهُ يريد حفظ ماء وجه. |
- Ne l'écoute pas. Il est pas réel. | Open Subtitles | لا تنصت إليه إنه ليس حقيقيًّا |
Ne l'écoute pas. Faisons ça une autre fois. | Open Subtitles | لا تستمعي له دعنا نحاول هذا في مرّة أخرى |
Ne l'écoute pas, Linda ! | Open Subtitles | لا تنصتي إليه يا"ليندا"! |
Et je Ne l'écoute pas. | Open Subtitles | أجل،و لا تستمعي إليها |
Je veux juste t'aider. Ne l'écoute pas mec ! | Open Subtitles | احاول ان اساعدك فقط - لا تستمع اليه, يا رفيق - |
Ne l'écoute pas. Elle veut me faire souffrir. | Open Subtitles | لا تستمعي لها إنها لا تقوم إلا بتعذيبي |
Ne l'écoute pas, mon garçon. | Open Subtitles | لا تصغِ إليه يا فتى |
Ne l'écoute pas, elle est restée dans une boite pendant 25 ans. | Open Subtitles | لا تنصت إليها كانت في صندوق لما يقارب 25 عامًا |
Ne l'écoute pas. Tu as choisi ta majeure ? | Open Subtitles | لا تنصت له هل قررت ما هي أولوياتك؟ |