"ne l'ai pas tué" - Traduction Français en Arabe

• لم أقتله
• لم أقتل
• لم أقتلها
• لمْ أقتله
• لمْ أردِه
• لَمْ أَقْتلْه
• لم أقم بقتله
• لم أكن قتله
• لم اقتله

Je n'étais pas dans mon état normal quand j'ai défoncé la voiture de Zane, mais je ne l'ai pas tué.
حسناً لم أكن بالعقل السليم عندما حطمت سيارته ولكنني لم أقتله

Je l'ai battu comme je n'avais jamais battu personne, et je vous ai donné ses dents, mais je ne l'ai pas tué.
. لقد ضربته مثلما لم أضرب أحداً من قبل ، و اعطيتك أسنانه . لكنّي لم أقتله

Je veux dire, j'ai peut être voulu le gifler de temps en temps, mais je ne l'ai pas tué.
قد أكون فكرت بصفعه بين الحين و الأخر و لكنني لم أقتله

Ce vietnamien, le mec du marais, je ne l'ai pas tué.
لم أقتل ذلك الرجل الفيتنامي الذي كان في المستنقعات

Je ne l'ai pas tué. Je sauvais ma peau.
أنا لم أقتلها لقد كنت أهرب لحياتي

Je ne l'ai pas tué, et je n'ai pas massacré sa famille, si c'est ce que vous insinuez.
لم أقتله و أذبح كامل عائلته, إن كان هذا مغزاكِ.

C'est le flic le plus pourri que j'ai jamais rencontré, mais je ne l'ai pas tué.
انهُ أقذر شرطي التقيتهُ في حياتي لكنني لم أقتله

Autant je n'aimais pas Arash Kazmi et lui faisait pas confiance mais, je ne l'ai pas tué.
على الرغم من أننى لم أعجب ولم أثق بآريش كازمى الا أننى لم أقتله

J'ai déjà eu envie de lui casser la gueule, mais je ne l'ai pas tué.
وأحيانا وَددتُ ضَرْبه الفضلاتِ منه لكنى لم أقتله

- personne ne doit partir d'ici. - Je ne l'ai pas tué.
لا أحد يمكنه مغادرة المدرسة أنا لم أقتله

Je ne l'ai pas tué, donc tu n'as aucune preuve.
'عدا أنني لم أقتله لذا ليس لديك أدلة.

Je l'admet, j'ai souhaité la mort de mon père un million de fois, mais je ne l'ai pas tué.
أعترف, تمنيت موت والدي مليون مرة، لكنني لم أقتله.

Bien, très bien, alors vous avez la preuve que je ne l'ai pas tué.
جيد ، جيد لأن كل هذا يُثبتُ أني لم أقتله.

- Mais je ne l'ai pas tué.
لقد ذهبتُ لرؤيته، مفهوم؟ لكنني، أعني، لم أقتله

"Je ne l'ai pas tué comme elle l'a dit.'C'était toi.'
لم أقتله كما قالت أنني الفاعل ، كان أنت

Vous avez raison. J'ai essayé de cacher son meurtre. Mais je ne l'ai pas tué.
حسـنا كنت اريد التغطية على جريمتها ولكن لم أقتله

Je ne l'ai pas tué, ni fait tuer non plus.
أنا لم أقتله بشكل فعلي ولم آمر بقتله

Croyez-moi... Je serai soulagé si je ne l'ai pas tué.
صدقني، أنا لا شيء لكن ممتن إذا أنا لم أقتل تلك المرأة

Je ne l'ai pas tué. Je n'avais aucune raison.
يجب أن تصدقوني أنا لم أقتل الرجل , و لماذا سأقتله ؟

Ok, écoutez, je savais qu'elle était morte, mais je ne l'ai pas tué.
حسناً أعلم أنها ميتة لكنني لم أقتلها

La nuit semble être un bon moment pour ne pas être vu, Mais je ne l'ai pas tué
بدا الليل وقتاً مُناسباً كيلا أرَ، لكنّي لمْ أقتله.

Je ne l'ai pas tué, inspecteur.
أنا لمْ أردِه أيّتها المُحققة.

Je ne l'ai pas tué, Bond l'a tué.
أنا لَمْ أَقْتلْه. بوند قتلة

Je ne l'ai pas tué. Comment une chose pareille peut-elle arrivée ?
أنا لم أقم بقتله كيف يمكن لشئ مثل هذا أن يحدث ؟

Je n'aimais pas ce type, mais je ne l'ai pas tué.
لم أكن أحبه، ولكن لم أكن قتله.

J'ai tenu le revolver mais je ne l'ai pas tué.
صحيحُ بأنني أمسكت المسدس ولكنني لم اقتله