"ne me touche pas" - Traduction Français en Arabe

• لا تلمسني
• لا تلمسيني
• لاتلمسني
• لا تَمْسسْني
• لا يَمْسُّني
• لا تلمسينني
• ابعد يدك عني
• لاتلمسيني
• ابعد يديك عني
• أبعد يديك عني
• إيّاك أن تلمسني
• أبعد يداك عني
• إبعد يديك عني
• إياك ولمسي
• ابتعد عنى

Ne me touche pas ! Me touche jamais comme ça !
لا تلمسني هكذا إياك أن تلمسني هكذا مرة ثانية

Ne me touche pas, vieillard ! Je ne sais pas d'où tu sors !
لا تلمسني, أيها العجوز أنا لا أعرف أين كنت

Ne me touche pas. Tout ça, c'est de ta faute.
أنت لا تلمسني أنت سبب أن شكلي هكذا

Ne me touche pas et ne te balade pas nue, parce que... cela me perturbe.
لا تلمسيني او تتجولين وانتــي عاريه بسبب هو فقط يشوشني

- Ne me touche pas. Ça fait deux semaines.
لا ، لا تلمسني حتّى يا رجل، لقد مضى أسبوعين

Ne touche pas... S'il te plaît, ne touche... Ne me touche pas.
لا تلمسني أرجوك لا تلمسنـي أرجوك لا تلمسني

Oui, en effet. Maintenant, dégage. Ne me touche pas.
بالطبع افعل, والان ابتعد لا تلمسني لا احد يلمسني

Arrête. Ne me touche pas. Reste de ce coté, et je dirais qu'on s'est embrassés.
توقف لا تلمسني اجلس في اخر الخزانه وانا سوف اقول بأننا تبادلنا القبل

- Freddie, tu... - Ne me touche pas, je te jure !
" فريدي " - لا تلمسني أيها الأحمق , أقسم لك -

Ne me touche pas, espèce de sauvage ignorant !
لا تلمسني أبدًا أيها الهمجي الجاهل.

- La campagne est fichue. - Ne me touche pas.
لكن أمرنا شبه منتهي - لا تلمسني -

Ne me touche pas, mec.
لا، لم أشتق له، لا تلمسني يا رجل

Ne me touche pas l'hispakèque, ou je porte plainte !
لا تلمسني , ايها العنصري سأبلغ عنك

- à moins de 100 mètres de ma famille. - Ne me touche pas.
ـمائة قدم عن عائلتي ـ لا تلمسني

Bébé, s'il te plait ... Ne me touche pas avec ces mains qui l'a touché !
عزيزي أرجوك .. لا تلمسيني بهاتان اليدان اللتان لمستاه

Tout est un mensonge ! S'il te plait Ne me touche pas.
كل شيء ماهو إلا بكذبة, لا تلمسيني.

Ne me touche pas, écoute-moi.
لا تلمسيني, اسمعي ما سأقوله وحسب

Ne me touche pas, M. "Je laisse des putes russes me sucer et je baise des étudiantes."
لاتلمسني أيها السيد أنا أدع العاهرة الروسية" بأن تلعق قضيبي ومن "ثم أعاشر الفتيات

Ne me touche pas.
لا تَمْسسْني.

- Ne me touche pas.
- لا يَمْسُّني!

- Ne me touche pas. - Dégage.
لا تلمسينني

- Ne me touche pas, salaud ! - Prends ta merde, salope.
ابعد يدك عني ايها الاحمق - خذي اغراضك -

S'il te plais Ne me touche pas. Je suis gay.
أرجوك لاتلمسيني أنا شاذ, أنا شاذ

Ne me touche pas, sale gorille !
ابعد يديك عني, ايها الغوريلا

Je n'ai pas le temps pour ça. Ne me touche pas.
ليس لدي وقت لهذا أبعد يديك عني

- Ne me touche pas !
إيّاك أن تلمسني -

Ne me touche pas ! Enlève tes mains de moi.
لا تلمسني أيها اللعين, أبعد يداك عني

Sale traître, Ne me touche pas !
أيها الخائن, إبعد يديك عني

Ne me touche pas !
أخرج, أخرج, ابتعد عنى