"ne sais pas où je" - Traduction Français en Arabe

• لا أعرف أين
• لا أعلم أين
• لا اعرف اين
• لا أعرف إلى أين
• لا أعلم إلى أين
• لاأعرف أين

Je ne sais pas où je suis. Je vois rien.
لا أعرف أين أنا لا أستطيع رؤية شيء

Je ne sais pas où je vis, si je suis marié ou si j'aime la gelée.
لا أعرف أين أعيش أو إذا ما كنت متزوجاً أو إن كنت أحب الهلام

Je ne sais pas où je vais. Je ne sais pas ce que je fais.
. لا أعرف أين . لا أعرف ماذا أفعل

Je ne sais pas où je serai sans toi, Daniel.
لا أعلم أين كنت سأكون من دونك دانييل

Si vous m'entendez, je ne sais pas où je suis.
,ان أمكنكم سماعي فأنا لا أعلم أين أنا

- Je ne sais pas où je vais, mais j'y vais. - Ou vas-tu ?
لا اعرف اين سوف اذهب لكن سوف اذهب اين انتِ ذاهبة ؟

Je ne sais pas où je vais.
-أود ذلك حقا لكني حتى الآن لا أعرف إلى أين سأذهب

Je ne sais pas où je suis et je suis complètement perdu.
لا أعرف أين أنا، وأشعر بأني ضائع تماماً

Je ne sais pas où je suis techniquement, je ne sais pas comment je suis arrivé là mais je vais tout faire pour essayer de rentrer.
لا أعرف أين أنا.. ومن الناحيه الفنيه لا اعرف كيف وصلت هنا ولكن...

Honnêtement je ne sais pas où je vais.
صراحة, لا أعرف أين أتجه

Je ne sais pas où je suis.
لا أعرف أين أنا

Dylan, je ne sais pas où je suis.
ديلان .. أنا لا أعرف أين أنا

Je ne sais pas où je suis.
لا أعرف أين أنا.

Je ne sais pas où je suis.
أنا لا أعرف أين أنا

Ted, je ne sais pas où je serai dans 5 ans.
انظر تيد , أنا لا أعلم أين سوف أكون بعد خمس سنوات

On n'a pas beaucoup de temps. Je ne sais pas où je suis retenue.
ليس لدينا متّسع من الوقت، لا أعلم أين أنا

Je vais être honnête avec toi. Je ne sais pas où je dois être maintenant.
سأكون صادقا معك لا أعلم أين أكون الآن

Je ne sais pas où je vais, mais sache que je te garde dans mon cœur.
ان لا اعرف اين ساكون و لكن اعرفى انك فى قلبى مهما زهبت

Je ne sais pas où, je pourrais ne jamais le savoir mais Gallifrey est de retour et protégée de nous deux.
لا اعرف اين وقد لا اعرف ابدا ولكن جالفري عاد , عاد سالما من كلينا

Je ne sais pas où je suis allée.
أنا لا أعرف إلى أين ذهبت أنا...

Je ne sais pas où je vais, mais j'aime ça !
لا أعلم إلى أين سأذهب، ولكن الأمر يعجبني

C'est sérieux. Je ne sais pas où je suis.
...لاأعرف أين أنا