"ne sort pas ensemble" - Traduction Français en Arabe

• لا نتواعد
• لسنا معاً

Non, je ne suis pas marié mais j'ai mis une femme enceinte. Et on ne sort pas ensemble, mais je veux être un bon père.
كلا ، ليس لديّ زوجة ، ولكنني جعلت فتاة حبلى ونحن لا نتواعد ، ولكنني أريد أن أكون والد جيد

Donc on s'embrasse, mais on ne sort pas ensemble?
, إذاً نحن نقبل بعضنا البعض لكننا لا نتواعد

Tu as été claire, on ne sort pas ensemble.
إنظري ، أنتِ أوضحتي الأمر باننا لا نتواعد

On ne sort pas ensemble.
ولكننا لا نتواعد الآن

Et la seule raison pour laquelle on ne sort pas ensemble maintenant c'est parce qu'elle a besoin d'une famille plus que d'un petit ami.
والسبب الوحيد اننا لسنا معاً الآن لأنها تحتاج لعائلة أكثر من حاجتها لحبيب

Je sais qu'on ne sort pas ensemble, mais...
أنا أعلم أننا لا نتواعد , أو أي شئ. أنا فقط ...

On ne sort pas ensemble. Non.
إننا لا نتواعد.

De un, April et moi on ne sort pas ensemble, on est juste deux supers canons qui s'envoient en l'air.
حسناُ , اولا ,انا و(ابريل) لا نتواعد نحن فقط نقيم علاقة شغوفة جامحة

Parce qu'on ne sort pas ensemble.
هذا لأننا لا نتواعد

Non. Non, non, non. On ne sort pas ensemble.
لا ، لا ، لا، نحن لا نتواعد

On ne sort pas ensemble, on est fiancés.
نحن مخطوبان لا نتواعد

- On ne sort pas ensemble.
-شون)؟ ) -أجل, لقد أخبرتك أننا لا نتواعد.

Non, on ne sort pas ensemble. Bien.
-كلا، كلا، إننا لا نتواعد ..

- On ne sort pas ensemble.
- حسنا نحن لا نتواعد

- En fait, on ne sort pas ensemble.
-في الحقيقة نحن لا نتواعد

On ne sort pas ensemble !
نحن لا نتواعد

On ne sort pas ensemble.
نحن لا نتواعد.

On ne sort pas ensemble.
نحن قطعاً لسنا معاً