"ne travaillez pas" - Traduction Français en Arabe

• لا تعمل
• لا تعملين
• لا تَعْملُ
• لم تعمل
• لا تعملي
• لا تعملان

Vous ne travaillez pas pour Markovic, mais pour la CIA.
أنت لا تعمل لماركوفيك. أنت وكالة المخابرات المركزية.

Nous savons que vous ne travaillez pas exclusivement en indépendant.
نعلم بأنك لا تعمل بشكل حصري كعميل مستقل

Vous ne travaillez pas pour la NSA.
لإنكِ لا تعملين لصالح وكالة الأمن الوطني

Vous ne travaillez pas pour l'Etat ?
إذن أنتِ لا تعملين مع أي نوع من الوكالات الحكومية؟

Vous ne travaillez pas au labo ?
أنت لا تَعْملُ في المختبرِ، أليس كذلك؟

Si vous ne travaillez pas pour un gouvernement, on a l'information ou on la trouve, sinon, vous n'avez pas à payer.
اذا لم تعمل لاي من السلطات نحن سنعرف او نحن سنجد او لم نجد فلن تدفع شيئا

S'il vous plait ne travaillez pas pour la CIA je non.
أرجوكِ لا تعملي لـ"وكالة المخابرات المركزية". أنا لا أعمل.

Donc vous empruntez de l'argent que vous n'avez pas, venant d'une entreprise pour laquelle vous ne travaillez pas pour acheter une propriété que vous ne pouvez pas vous permettre, pour construire une ville qui n'existe pas.
إذاً فأنت ستقترض مالاً لا تملكه من شركة لا تعمل لها لشراء عقارات لا تستطيع تحملها

Oh, même pas cette clinique où vous continuez d'aller même si vous ne travaillez pas là-bas ?
ولا حتى أمر هذه العيادة.. التي تتردد عليها بإستمرار على الرغم أنك لا تعمل هناك؟

Vous ne travaillez pas pour le gouvernement américain.
لا تعمل الترتيبات التنفيذية لدى حكومة الولايات المتحدة

Si vous ne travaillez pas, qui paie le loyer ?
مادمت لا تعمل, من الذى يدفع الأيجار ؟

Vous ne travaillez pas de vos mains.
أرى أنك لا تعمل بيديك، أيها الأب.

Vous ne... travaillez pas avec ces gens ?
انت لا تعمل مع هؤلاء الاشخاص ؟

Vous n'avez pas besoin de chaise parce que vous ne travaillez pas ici.
لن تحصلي على مقعد لأنكِ لا تعملين هنا

- Vous ne travaillez pas ici. - Bien sûr que si.
أنتِ لا تعملين هنا - بلى أعمل هنا -

Vous ne travaillez pas ici.
أنت لا تعملين هنا

Vous ne travaillez pas avec Feds hypothétiques, êtes-vous?
أنتِ لا تعملين مع الفيدراليين، صحيح؟

Je sais que vous ne travaillez pas ici.
أعلم انكِ لا تعملين هنا حقاً ؟

Taylor, j'ai votre emploi du temps. Vous ne travaillez pas les matins.
(تايلور) حصلت على جدول مواعيد أنت لا تعملين في أوقات الصباح

Vous ne travaillez pas pour Nakatomi.
أنت لا تَعْملُ لناكاتومي

Mais comprenons-nous bien... Si vous ne travaillez pas pour nous, je dois vous éliminer.
لكنّك يجب أن تفهم، إذا لم تعمل معنا، لا أستطيع تركك حي

J'oubliais, vous ne travaillez pas.
هذا صحيح , أنت لا تعملي , لذا أغلقي فمك , عزيزتـي

Vous ne travaillez pas pour Gerson?
أنتما لا تعملان لحساب جيرسون ، أليس كذلك ؟