"ne tuent pas" - Traduction Français en Arabe

• لا تقتل
• لا يقتلون
• لا يقتلوا
• لاتقتل الناس

Pas les miens. Ils sont humains, ils ne tuent pas.
لا أعني مصائدي إنها إنسانية، لا تقتل الحيوان

Les guerres aujourd'hui ne tuent pas surtout des soldats mais des civils, c'est-à-dire, des femmes et des enfants.
إن الحروب اليوم لا تقتل الجنود فحسب وإنما تقتل المدنيين، أي النساء والأطفال أيضا.

Et, vous savez, les flics ne tuent pas les suspects qu'ils ont en garde à vue ...
و أترون ، الشرطة لا تقتل المُشتبه بهم الذين لديهم في حضانتهم هذا ضد القانون

Je suis juste un geek. Les gars comme moi ne tuent pas les gens.
أنا مجرد خبير تقنيات المعلومات، أمثالي لا يقتلون الناس.

Vous divisez le monde en ceux qui ne tuent pas et ceux qui tuent.
يمكنكم تقسيم العالم لأشخاص لا يقتلون.. واشخاص يقتلون

C'était sûrement un accident. Les enfants ne tuent pas un bébé comme ça.
لا بد أنها كانت حادثة أعني إن الأولاد لا يقتلوا شقيقاتهن دون سبب

Les armes ne tuent pas, ce sont les minorités sensibles qui le font.
لذلك تذكر : المسدسات لاتقتل الناس القاصرين الخطيرين يفعلون ذلك

Mes robots ne tuent pas les gens, lieutenant.
أن روبوتاتى لا تقتل الناس أيها الملازم بيرجن

Mais la plupart des insectes ne tuent pas... à moins que leur territoire ne soit envahi.
لكن ، اكثر الحشرات لا تقتل الا اذا غزت اراضيها.

Les douilles ne tuent pas, vous le savez.
بقاية الرصاصة لا تقتل الإشخاص. بل الرصاصات و الأشخاص من يفعلوا ذلك.

Et si ces choses ne tuent pas des gens, elles ne sont pas diaboliques.
و إن كانت هذه الأشياء , لا تقتل البشر لا يكونوا شراً

J'ai lu ça. Les bulles d'air ne tuent pas nécessairement.
لقد قرأتها أنها مجرد فقاعات الهواء لا تقتل بالضرورة أحد

"Les animaux sauvages ne tuent pas pour le plaisir.
الحيوانات البرية لا تقتل كرياضة ابدا

Les maisons ne tuent pas les gens.
حسناً أن المنازل لا تقتل الناس

Les êtres de lumière ne tuent pas.
الحراس البيض لا يقتلون أم أنك لم تقرأ كتاب التعليمات

Les vampires ne tuent pas leur proie.
مصاصي الدماء لا يقتلون البشر بل يتغذون عليهم.

Docteur, les gens ne tuent pas parce qu'ils sont un peu sourds.
إيتها الطبيبة .. الناس لا يقتلون لمجرد أنهم صَمَ

Les Africains ne tuent pas les femmes et les enfants.
إن اﻷفارقة لا يقتلون النساء واﻷطفال.

Les amis ne tuent pas les amis des amis.
الأصدقاء لا يقتلون أصدقاء الأصدقاء.

Les rangers ne tuent pas leurs initiés.
حسنًا، المحاربين لا يقتلون ذويهم

Excepté, peut-être que Decker décide de ne pas témoigner, et qu'ils ne tuent pas son fils.
باستثناء أن ديكر ربما يقرر بألا يشهد لكي لا يقتلوا ابنه

Les armes ne tuent pas.
الاسلحة لاتقتل الناس.