"ne va pas avec" - Traduction Français en Arabe

• خطب
• الخطأ في
• الخطأ مع
• الخطب بشأن
• العيب في
• المشكلة مع
• خطأ في
• الخطب في
• لا يناسب

Dis-moi que tu as compris ce qui ne va pas avec notre signal.
رجاءً أخبرنّي أنك سويتَ هذا ما خطب إشارة فيديوهاتنا.

Quelqu'un peut me dire ce qui ne va pas avec ce gamin ?
أيمكن لأحدكم أن يدلني على خطب هذا الفتى؟

Hé, qu'est-ce qui ne va pas avec cette cassette ?
ما خطب هذا الكاسيت؟ ليس هناك فتحات فيه

C'est ça qui ne va pas avec la génération de Bart.
وهذا هو الخطأ في جيل بارت ..والآن بالنسبة لجيلك

Tu sais, tu es tout ce qui ne va pas avec la classe ouvrière anglaise, Silas.
أنت تعرف أنك كل ما هو الخطأ مع الطبقات العاملة البريطانية، سيلا.

Oui, mais quelque chose ne va pas avec mon frère, et ça doit être de votre faute
أجل، لكن هنالك خطب بأخيّ . وقد يكون خطأك

Oh, mon Dieu ! Ceci résume parfaitement ce qui ne va pas avec l'enseignement supérieur qui favorise les athlètes et les contributions d'anciens élèves sur la rigueur universitaire.
يا للهول، هذا يوجز بشكل مثالي ما خطب التعليم العالي

Juste de le voir, le sake semble délicieux s'il n'est pas délicieux... il y a quelque chose qui ne va pas avec toi
من مجرد النظر، مذاق الساكي يبدو جيداً. ان لم يكن جيدا، عندها... يجب أن يكون هناك خطب فيك.

J'essaie de trouver ce qui ne va pas avec mon satané système de réserve.
أحاول معرفة ما خطب نظام التشغيل الإحتياطي

Quelque chose ne va pas avec les enfants... Au secours, quelqu'un !
هناك خطب ما أصاب الأطفال ، ليساعدني أحد ما

Docteur, est-ce que quelque chose ne va pas avec mon bébé ?
هل تُعاني طفلتي من أى خطب أيها الطبيب ؟

Viens la, qu'est qui ne va pas avec ces idiotes? !
هيا ، ما خطب أولئك الفتيات الغبيات ؟

Quelque chose ne va pas avec ma magie. Une autre force s'oppose à moi.
ثمة خطب ما بسحريّ، قوة أخرى تعمل صدي

Il y a vraiment un truc qui ne va pas avec ce type.
هناك خطب ما بالتأكيد في هذا الشخص

C'est bizarre parce que soit quelque chose ne va pas avec le signal, soit la source n'est pas pure.
فمن الغريب ل اي شيء من الخطأ في إشارة ، أو مصدر غير النقي.

Qu'est ce qui ne va pas avec les tomates de toutes sortes?
ما هو الخطأ مع الطماطم المجففة الشمس؟ على البيتزا المشوية الدجاج؟

Qu'est-ce qui ne va pas avec l'autre gymnase ?
و ما الخطب بشأن الصالة الأخرى ؟

Ok, il est attiré par toi. Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
حسناً , هو معجب بكِ ما العيب في ذلك ؟

Qu'est-ce qui ne va pas avec la douche du haut ?
ما هي المشكلة مع الحمام في منزل الضيف؟

Tu es l'incarnation de tout ce qui ne va pas avec la race humaine.
لا افهم كنت تمثلين كل ما هو خطأ في الجنس البشري

Je dois à Finn de trouver ce qui ne va pas avec ce building.
إنني أدين لفين بأن أجد ماهو الخطب في هذا المبنى

Alors, fais appel à sa raison, parce que Maynard ne va pas avec Delfino.
حسناً، خاطبي عقله إذن لأن، اسم "ماينارد" لا يناسب اسم "ديلفينو"