"ne vivrai pas" - Traduction Français en Arabe

• لن أعيش
• لا يعيشون
• لن أحيا

Quand j'irai en Amérique, je ne vivrai pas à Brentwood.
عندما أذهب إلى أمريكا، لن أعيش في برينتوود.

Le re-séquençage des gènes peut fonctionner un jour, mais je ne vivrai pas assez longtemps.
إعادة ترتيب التسلسل الجيني قد ينجح بيوم ما لكني لن أعيش لتلك المُدة

Je ne vivrai pas assez longtemps pour la voir hors de ses couches.
لن أعيش طويلاً كفاية لأراها تتخلى عن حفاظاتها

Eh bien, je ne vivrai pas avec ton abruti de frère, qui-ne-sait-que-couper-des-carottes- et-demande-s'il-peut-aller-aux-toilettes .
حسناً و أنا لن أعيش مع شقيقك المجنون الذي لا يعرف إذا كان يجب عليه الإستمرار بتقطيع الجزر أم إستخدام الحمام

Je ne vivrai pas dans un garage !
الرجال، وأنا لا يعيشون في مرآب لتصليح السيارات!

Je ne vivrai pas ainsi. Je serai moi.
لن أحيا هكذا وسأكون إنسانة آخري

Je ne peux pas faire comme la dernière fois, je ne vivrai pas comme un réfugié.
لا يمكنني فعل ما فعلناه المرة الماضية، لن أعيش كاللاجئين

Pourtant, je ne vivrai pas jusqu'à Noël.
ولكن الحقيقه انى لن أعيش للكريسماس القادم

Je ne vivrai pas loin de toi... 208 jours par an.
لن أعيش في ولاية مختلفة لـ 208 أيّام في السنة.

Je ne vivrai pas assez longtemps pour voir d'autres de mes enfants.
ربما لن أعيش أطول لأرى المزيد من أولادي

Je ne vivrai pas dans la peur, comme mes parents.
لن أعيش حياتي خائفاً مثلما فعل أبواي

- Je ne vivrai pas assez longtemps.
أعرف ، لن أستطيع0000 لن أعيش لأراها

Je ne vivrai pas éternellement.
أنا لن أعيش للأبد

Je ne vivrai pas seul!
أنا لن أعيش وحدى

Je ne vivrai pas dans votre enfer.
لن أعيش في الجحيم الذي صنعته

Je ne vivrai pas pour témoigner.
أنا لن أعيش لاختبر ذلك

Mais je ne vivrai pas dans la peur pour mes enfants, Edgar.
لكنّي لن أعيش في خوف على أبنائي يا (إيدجار)َ

Je ne vivrai pas dans la peur et l'isolement.
لن أعيش بخوف وعزلة

Je ne vivrai pas sans elle.
أنا لن أعيش من دونها

et je ne vivrai pas pour voir un autre lever de soleil.
.لن أعيش حتى شروق الشمس

- Je ne vivrai pas dans la rue.
- Cecause أنا لا يعيشون في الشوارع.

Je ne vivrai pas assez longtemps pour y arriver.
لن أحيا حتى أصل إلى هناك.