"noël est" - Traduction Français en Arabe

• عيد الميلاد
• نويل
• عيد ميلاد هو

Le dîner de Noël est juste une grande bagarre .
عشاء عيد الميلاد عبارة عن شجار كبير فحسب

Tu penses que Noël est la seule chose que tu as à te faire pardonner ?
أتعتقد حقاً أن عيد الميلاد هو الشيء الوحيد الذي يجب أن تعتذر عليه؟

Les enfants, comme vous le savez, Noël est une période qu'on passe en famille.
يا أولاد، كما تعلمون عيد الميلاد هو وقت تقضونه مع عائلتكما

Réveille-toi, réveille-toi, réveille toi! Le Père Noël est passé, il est passé!
استيقظ استيقظ بابا نويل كان هنا بابا نويل كان هنا

Le Père Noël est passé! Le Père Noël est passé!
بابا نويل كان هنا بابا نويل كان هنا

Chaque Noël est le dernier Noël.
كل عيد ميلاد هو آخر عيد ميلاد.

Je me rends compte que la tradition de ma famille à Noël est la malhonnêteté.
وانا أدرك ان تقاليد عائلتي في عيد الميلاد هي عبارة عن تضليل

Le père Noël est passé. - De quoi tu parles ?
اه عيد الميلاد قد أتى مبكرا مورف ماذا تعني؟

J'ai une tonne de boulot, et cette année, Noël est juste un jour comme les autres.
عِنْدي طَنّ مِنْ العملِ ليَعمَلُ، و هذه السَنَةِ، عيد الميلاد فقط يوم آخر.

Noël est dans 3 semaines, et tu es déjà au niveau 8.
مازال متبقي على عيد الميلاد ثلاثة أسابيع من الآن وانت بالفعل وصلتي للمرحلة الثامنة

Je pense que Ralph pourrait dire de Noël est amusant.
أعتقد رالف قد يقول عيد الميلاد هو متعة.

Tu sais, cette année Noël est spirituel, et non matériel.
أتعلمون, هذه السنة, عيد الميلاد سيكون عن الروحانية وليس المادة

Noël est un bon moment pour le larguer.
عيد الميلاد وقتٌ ممتاز للتخلّص منه إن فعلتِ ذلك الآن، سوف لن تضطري لمشاهدة نهائي الكرة

Qu'es-ce que tu fais là? Noël est ma période chargée
عيد الميلاد هو موسم ازدهار أعمالي بعت ثلاثة أزواج من المقصات هذا الشهر

Noël est la fête qui rapproche tout le monde.
عيد الميلاد هو العيد الذي يَجمع كل الأحِبَّـة.

Je ne peux pas attendre aussi longtemps! Viens là. Le jambon de Noël est enfin servi.
اللعنة , لا يمكنني الانتظار ذلك الوقت تعالي إلى هنا حسناً , لحم عيد الميلاد سيقدم أخيراً

Noël est une célébration sacrée de contrition, pas une fête bizarre inventée dans un but uniquement commercial.
عيد الميلاد هو إحتفال مقدس ويعبر عن التوبة وليس عيدا مُصطنعا لزيادة مبيعات أدوات التقطيع

La meilleure manière de s'immerger dans l'esprit de Noël est de boire de l'eggnog épais et mousseux.
الأن الجميع يعلم الطريقة الأقضل ليجلب روح عيد الميلاد. هي أن تشرب بيض مزبد كثيف.

D'ailleurs, le Père Noël est entrain de guérir complétement
بالحديث عن الصَلابة، "بابا نويل" يَستعيد عافيَته كامِلة.

Tout le monde s'en fout que le Père Noël est attaché à une horrible machine!
تتنصت على الجميع لا أحد يهتم أن بابا نويل ! مربوط بآلة كبيرة فضيعة

Parce que chaque Noël est le dernier Noël.
لأن كل عيد ميلاد هو آخر عيد ميلاد