"noir et blanc" - Traduction Français en Arabe

• أبيض وأسود
• الأبيض والأسود
• بالأبيض والأسود
• الأسود والأبيض
• أبيض و أسود
• الأبيض و الأسود
• أسود وأبيض
• بيضاء و سوداء
• السوداء والبيضاء
• ابيض و اسود
• بالأسود والأبيض
• بالأبيض و الأسود
• سوداء وبيضاء
• البيضاء و السوداء
• البيضاء والسوداء

Oh, allons donc, ne soyez pas si naïve. Rien n'est si noir et blanc.
بحقّكِ، لا تكوني ساذجة لا يوجد شيء أبيض وأسود في آن.

- Merci, Troy. - En noir et blanc, ça ira.
شكرا , تروي صورة أبيض وأسود ستكون مناسبة

Si vous voulez être en noir et blanc, le noir et blanc devra être en vous.
اذا تريدين ان تكوني في الأبيض والأسود الأبيض والأسود عليه ان يكون فيكِ

Je veux dire, c'est très simple de voir les choses en noir et blanc là.
أعني، فمن السهل جدا أن نرى الأشياء بالأبيض والأسود في الوقت الحالي.

Donc c'est 4.75$ pour un portrait en noir et blanc signé, et 9.95$ en couleur.
حسنا، لذلك هو 4.75 $ لموقعة الأسود والأبيض و9.95 $ للون.

Je suis une sucette rayée dans un film en noir et blanc.
أنا مثل قصب السكر و لكن في فيلم أبيض و أسود

Sur ce linoleum noir et blanc, avec un motif à chevrons.
وهناك هذا المشمع الأبيض و الأسود على هيئة نمط شيفرون

Est-ce que je t'ai déjà raconté que quand j'avais 17 ans, quand tout ça était noir et blanc,
ألم أخبرك من قبل عندما كُنت بعمر 17 عندما كان هذا أسود وأبيض

Femme, caucasienne, 15 ans, pull noir et blanc, jean, chaussures marrons ... dans les environs de Missouri Avenue.
أنثى، بيضاء البشرة، 15 سنة سُترة بيضاء و سوداء سروال "جينز" أزرق، و حذاء بُني "بضواحي جادة "ميزوريّ

Imprimante à jet d’encre noir et blanc
طابعة حبر، أبيض وأسود طابعة لازرية قوالب للطابعات

Il s'appelait Mistigri, il était noir et blanc.
كان اسمه غريمالكين، لكنه كان أبيض وأسود.

Voilà le méchant de tout les films en noir et blanc. Oh, tu penses que c'est méchant ?
هذا الرجل الشرير في كل فيلم أبيض وأسود تظن هذا سيء ؟

C'était en noir et blanc, mais tout était si net.
كان فى الأبيض والأسود ولكنه كان واضح جدا

Les premiers mois, un bébé ne voit qu'en noir et blanc.
أتعلمين أنّه في الشهور الأولى لا يرى الأطفال إلا الأبيض والأسود

Je parle... du chef-d'oeuvre en noir et blanc de 1960.
أنا أتكلم عن العام 1960 تحفة التلفاز الأبيض والأسود

La reproduction en noir et blanc est remplacée par l'impression numérique.
وتحول الاستنساخ بالأبيض والأسود إلى الطباعة الرقمية.

Pour moi, le monde était plutôt noir et blanc à ce moment-là.
يبدو الأسود والأبيض جميلة بالنسبة لي.

Je ne pense juste pas que c'est une situation en noir et blanc.
لا أعتقد أن الموقف أبيض و أسود

Je voyais tout en noir et blanc. Humains contre monstres. Ce n'est pas comme ça.
و لكنني نظرت للأشياء من منظار الأبيض و الأسود فقط البشر و الوحوش، و هذا ليس صحيحا

Pourquoi tu crois que je vous ai dit de porter du noir et blanc et d'inviter vos amis?
في اعتقادكِ لما طلبت منكِ ومن الشقراء ارتداء أسود وأبيض ودعوة أصدقائكِ؟

Femme, caucasienne, 15 ans, pull noir et blanc...
أنثى، قوقازية، 15 سنة ...سُترة بيضاء و سوداء

Ses membres sont en gilet noir et blanc.
ابحثوا فقط عن المعاطف السوداء والبيضاء.

Vous m'aviez rebattu les oreilles avec mon t-shirt noir et blanc.
لا اصدق انكم لم تسخروا منه عندما ارتديت قميص لونة ابيض و اسود

Si nous devions décrire les couleurs dans lesquelles le rapport est écrit, je dirais qu'il est écrit en noir et blanc et qu'il reflète la réalité.
وإن جاز لنا أن نصف الألوان التي كُتِب بها هذا التقرير، سأقول إنه مكتوب بالأسود والأبيض ويعكس الحقائق.

Donc pour continuer avec le film, cette zone sera en noir et blanc, puis ensuite une explosion de couleurs
اذا للتماشي مع الفيلم هذه المنطقة ستكون بالأبيض و الأسود و من ثم انفجار للألوان

18. Production d’épreuves en noir et blanc et de négatifs à des fins de reproduction
توفير طبعات سوداء وبيضاء وأفلام غير محمضة لاستنساخها

Je sais que le rose est traditionnel, mais aprés j'ai trouvé ce lit noir et blanc pour le berceau, j'adore.
اعرف ان اللون الزهري تقليدي قليلا لكنني عندها وجدت ان هذه الاغطية البيضاء و السوداء للمهد التي احبها جدا

Tout le paysage est plein de petits manchots noir et blanc qui se dandinent.
المشهد كله مليء بطيور البطريق الصغيرة البيضاء والسوداء تتهادى من حولنا.