"nombre et type" - Traduction Français en Arabe

• عدد ونوع
• عدد وأنواع
• أعداد وأنواع

:: nombre et type d'armes légères pour 10 000 habitants.
:: عدد ونوع الأسلحة الخفيفة والصغيرة المتاحة لكل 000 10 نسمة

nombre et type de postes approuvés pour 2011 et 2012
عدد ونوع الوظائف المعتمدة لعامي 2011 و2012

Tableau 1 nombre et type de postes approuvés pour 2010 et 2011
الجدول 1: عدد ونوع الوظائف المعتمدة لعامي 2010 و2011

iii) nombre et type d'interventions chirurgicales et de médicaments fournis aux fins du traitement.
`3 ' عدد ونوع العمليات الجراحية والأدوية المقدمة للعلاج.

:: nombre et type de cas signalés faisant l'objet d'une enquête
:: عدد وأنواع الحالات المُبلّغ عنها وإحالتها والتحقيق فيها

nombre et type de postes approuvés pour 2012 et 2013
عدد ونوع الوظائف المعتمدة لعامي 2012 و2013

nombre et type d'écoles et d'autres établissements d'enseignement; nombre d'étudiants
1- عدد ونوع المدارس والمؤسسات التعليمية الأخرى، وعدد الطلبة

4. nombre et type de sites INTERNET créés et fréquence d'utilisation
٤ - عدد ونوع المواقع المنشأة على الشبكة ومدى تواتر استخدامها

nombre et type de cadres juridiques et réglementaires, d'incitations économiques et d'autres mécanismes assurant ou facilitant l'apport de fonds pour la mise en œuvre de la Convention, à tous les niveaux
عدد ونوع الأطر القانونية والتنظيمية أو الحوافز الاقتصادية أو الآليات الأخرى الرامية إلى تأمين وتسهيل تحويل الأموال من أجل تنفيذ الاتفاقية، على جميع المستويات

Effet escompté: nombre et type de cadres juridiques et réglementaires, d'incitations économiques et d'autres mécanismes assurant ou facilitant l'apport de fonds pour la mise en œuvre de la Convention, à tous les niveaux
الأثر المتوقع: عدد ونوع الأطر القانونية والتنظيمية أو الحوافز الاقتصادية أو الآليات الأخرى الرامية إلى تأمين وتسهيل تحويل الأموال من أجل تنفيذ الاتفاقية على جميع المستويات.

nombre et type de cadres juridiques et réglementaires, d'incitations économiques ou d'autres mécanismes assurant ou facilitant l'apport de fonds pour la mise en œuvre de la Convention, à tous les niveaux
عدد ونوع الأطر القانونية والتنظيمية أو الحوافز الاقتصادية أو غيرها من الآليات التي تضمن أو تيسر تحويل الأموال من أجل تنفيذ الاتفاقية على جميع المستويات

nombre et type des initiatives liées à la DDTS mises en place par les OSC et les institutions scientifiques et technologiques dans le domaine de l'éducation.
عدد ونوع المبادرات المتعلقة بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف لمنظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلوم والتكنولوجيا في مجال التعليم.

nombre et type d'initiatives de lutte contre la DDTS mises en place par les OSC et les institutions scientifiques et technologiques dans le domaine de l'éducation.
عدد ونوع المبادرات المرتبطة بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف التي تقوم بها منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا في مجال التعليم.

nombre et type d'armes et de munitions contrôlées
التحقق من عدد ونوع الأسلحة والذخائر

:: nombre et type d'institutions qui appliquent des normes, protocoles et règles en matière de secours aux victimes et de prise en charge des auteurs de la violence domestique; groupes d'auto-assistance opérationnels
:: عدد ونوع المؤسسات الخاضعة للتحليل، التي لديها قواعد وبروتوكولات وأنظمة لتوفير الرعاية الشاملة للضحايا والجناة، وجماعات المساعدة الذاتية العاملة بالفعل

nombre et type de cadres juridiques et réglementaires, d'incitations économiques ou d'autres mécanismes assurant ou facilitant l'apport de fonds pour la mise en œuvre de la Convention, à tous les niveaux
عدد ونوع الأُطر القانونية والتنظيمية أو الآليات الأخرى لتأمين وتسهيل تحويل الأموال من أجل تنفيذ الاتفاقية، على جميع المستويات

nombre et type d'initiatives liées à la DDTS dans le domaine de l'éducation − Initiatives d'OSC et d'institutions scientifiques et technologiques
عدد ونوع مبادرات منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا المتصلة بالتصحر/تردي الأراضي والجفاف في مجال التثقيف.

nombre et type de cadres juridiques et réglementaires, d'incitations économiques ou d'autres mécanismes assurant ou facilitant l'apport de fonds pour la mise en œuvre de la Convention, à tous les niveaux.
عدد ونوع الأُطر القانونية والتنظيمية أو الآليات الأخرى لتأمين وتسهيل تحويل الأموال من أجل تنفيذ الاتفاقية، على جميع المستويات

nombre et type de programmes d'auto-assistance mis en œuvre.
● عدد ونوع برامج العون الذاتي العاملة.

nombre et type de mesures visant à déceler et à prévenir la violence sexuelle dans les conflits
:: عدد وأنواع تدابير كشف العنف الجنسي في حالات النزاع ومنعه

− nombre et type de violations des droits de l'homme visant les défenseurs;
- عدد وأنواع انتهاكات حقوق الإنسان المرتكبة ضد المدافعين عن هذه الحقوق؛

nombre et type des évaluations exécutées par le Groupe de l'évaluation de l'ONUDI entre 2002 et 2009: Vue d'ensemble
نظرة عامة على أعداد وأنواع التقييمات التي نفَّذها فريق التقييم التابع لليونيدو خلال السنوات 2002 إلى 2009