Découvrez nos services en

    "non publié" - Traduction Français en Arabe

    • غير منشور
        
    • غير منشورة
        
    • لم ينشر
        
    • لم تصدر
        
    • لم يصدر
        
    Source : Groupe du microfinancement, rapport non publié. UN المصدر: وحدة التمويل بالغ الصغر، تقرير غير منشور.
    En réponse à sa demande, les autorités ont accepté de lui communiquer un rapport non publié sur les résultats de leur enquête officielle. UN واستجابة لطلبه وافقت السلطات على إطلاعه على تقرير غير منشور عن نتائج تحقيقاتها الرسمية.
    4/ Fédération jordanienne des femmes, Rapport annuel (non publié), Amman, 1998. UN التقرير السنوي (تقرير غير منشور). عمان - الأردن، 1998.
    Document non publié rédigé pour la Conférence internationale de l'OMS < < Tabac ou santé - Pour un réel changement : éviter l'épidémie de tabagisme chez les femmes et les jeunes > > , Kobe (Japon). UN ورقة غير منشورة معدة لعرضها على المؤتمر الدولي لمنظمة الصحة العالمية بشأن التبغ والصحة، كوبي: العمل من أجل إحداث التغيير في مجالي التبغ والصحة، تجنب وباء التبغ لدى النساء والشباب، كوبي، اليابان.
    D'après les informations reçues, il a été arrêté par le Département des investigations criminelles (DNIC) à N'Dalatando, pour un article non publié qu'il aurait écrit à propos d'une lettre adressée par le gouverneur de la province au président dos Santos. UN وبناء على المعلومات المتلقاة، احتجزته إدارة الشرطة المعنية بالتحقيقات الجنائية في ندالاتاندو ويزعم أن احتجازه مرتبط بمقالة غير منشورة كتبها مشيراً إلى خطاب أرسله الحاكم المحلي إلى الرئيس دوسانتوس.
    Voir, par exemple, H.C.J. 2210/96, Algazal c. Service général de sécurité (non publié). UN انظر مثلا قضية محكمة العدل العليا 2210/96 الغزال ضد إدارة الأمن العام (لم ينشر بعد).
    E/CN.5/1999/NGO/3 non publié UN E/CN.5/1999/NGO/3 لم تصدر
    non publié pour raisons techniques; cas en suspens UN معلق لم يصدر لأسباب فنية
    Agnes Akosua Aidoo, Investing in the African Girl Child: Transforming the Future (UNICEF, 2001, non publié) UN أغنيس أكوسوا آيدو، الاستثمار في الطفلة الأفريقية: تغيير المستقبل (اليونيسيف، 2001، غير منشور)
    Disponible en tant que rapport non publié. UN وتتوفر هذه الدراسة كتقرير غير منشور.
    1970 < < No Case to Answer in a Criminal Case: Incidence and Degree of Proof > > , article non publié, établi pour le Bureau du Procureur général de la Jamaïque. (Portugal) UN بحث غير منشور بعنون " No Case to Answer in a Criminal Case: Incidence and Degree of Proof " ، أعده من أجل مكتب مدير النيابة العامة، جامايكا
    1970 «No case to answer in a criminal case: incidence and degree of proof», article non publié. UN ١٩٧٠ بحث غير منشور بعنوان " No case to answer in a criminal case: Incidence and degree of proof " .
    A. 485/76, Vanunu c. Etat d’Israël (non publié). UN A. 485/76، فانو ضد دولة إسرائيل (غير منشور).
    A. 22/96, Witt c. Etat d’Israël (tribunal du district de Jérusalem) (non publié). UN A. 22/96، ويت ضد دولة إسرائيل (محكمة القدس الابتدائية) (غير منشور).
    Selon un document non publié soumis par la Communauté internationale bahaïe, plusieurs tribunaux révolutionnaires ont récemment estimé que l'appartenance à < < la dangereuse secte bahaïe > > constituait une infraction pénale. UN ووفقاً لورقة معلومات غير منشورة قدمتها الجماعة البهائية الدولية، قضى العديد من المحاكم الثورية في الآونة الأخيرة بأن الانتماء إلى " طائفة البهائيين الضالة " يشكِّل جُرماً.
    J'ai trouvé un manuscrit non publié de papa. Open Subtitles لقد وجدت مخطوطة غير منشورة والده.
    Un manuscrit secret non publié de "Harry Potter". Open Subtitles وثيقة "هاري بوتر" كتابية سرية غير منشورة
    Voir aussi A. D. Scott, " Property rights of fishermen " (non publié). UN انظر أيضا A. D. Scott, :Property rights of fishermen " )ورقة غير منشورة(.
    A. (T.A.) 613/95. Malca c. Procureur général et consorts (non publié), 20 octobre 1995. UN A. (T.A.) 613/95 مالكا ضد المدعي العام وآخرين (لم ينشر بعد) حكم صــادر في 20 تشرين الأول/ أكتوبر 1995.
    Rapport établissant un diagnostic des institutions des droits de l'homme au Togo dans le cadre de la mise en place du mécanisme national de prévention (non publié mais disponible auprès de l'Association pour la prévention de la torture (APT)) UN تقرير عن حالة مؤسسات حقوق الإنسان في توغو تمهيداً لإطلاق آلية وقائية وطنية (لم ينشر لكنه متاح لدى رابطة منع التعذيب)
    SA/1999/7 non publié UN SA/1999/7 لم تصدر
    non publié UN لم تصدر
    a Rapport non publié au moment de l'établissement du présent rapport. UN (أ) لم يصدر التقرير بعد وحتى تاريخ هذا التقرير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus