"nonne" - Traduction Français en Arabe

• راهبة
• الراهبة
• الراهبات
• كراهبة
• براهبة
• راهبه
• راهبتك
• الراهبه
• وراهبة
• راهبات
• لراهبة
• راهِبَة

Elle est plus heureuse que jamais, plus que quand elle était... nonne, ça c'est sûr.
أسعد مما كانت من قبل أسعد مما كانت راهبة ، بكل تأكيد

Un clown déguisé en nonne ? On dirait un mauvais rêve. Plutôt une mauvaise rencontre à la Gay Pride.
يارجل مهرجا بزي راهبة يبدو كهلوسة المحموم بل قل شيء غير متوقع ليوم الفخر بالشواذ

Et même si tu n'es pas encore nonne, j'ai toujours rêvé de profaner un temple.
وعلى الرغم من أنك لست راهبة بعد لطالما أنا حلمت بتدنيس المعبد

J'ai un lopin de terre dans le nord et cette nonne...
لي صديق في الشمال وجد هذه الراهبة فأخبرني بأمرها

Ma belle, que vas-tu porter ? C'est du linge de nonne.
لا أعرفُ مال الذي سترتدينه يا عزيزتي إنه مثل دولاب الراهبة

Vous culpabiliser? Je ne ferais jamais ça. Je suis une nonne.
الشعور بالذنب لاأود أن أحسس أحداً بالذنب فأنا راهبة

Mais en devenant nonne, elle devient la bonne... sœur !
لكنها الآن أصبحت راهبة وهذا يجعلها الفتاة الصالحة

Imagine. J'ai renversé un bol de soupe sur une nonne.
لقد كنت عصبى ,وأسقطت طبق الشوربة على راهبة

Ngawang Tenzin, de Lhundup Dzong, nonne au couvent de Chupsang; condamnée à 5 ans de prison et à deux ans de privation de ses droits politiques.
نغاوانغ تانزين، من لوندوب دزونغ، راهبة في دير شوبسانغ؛ حكم عليها بخمس سنوات حبس وسنتي حرمان من حقوقها السياسية.

Les populations manoki étaient réparties en groupes en fonction du sexe et de l'âge. Un prêtre ou une nonne supervisait toutes leurs activités.
وقد قُسمت شعوب الـ ' مانوكي` إلى مجموعات على أساس العمر ونوع الجنس، وكان يشرف عليهم قس أو راهبة في جميع الأنشطة.

Que vais-je faire en Northumbrie avec une armée de deux, une nonne et un âne loqueteux ?
ما الذي أقوم به في نورثمبريا مع جيش مُكوّنٌ من اثنين راهبة وقاطع أقمشةٍ ؟

Si elle a le code, il est encore plus verrouillé que la chatte d'une nonne.
أوه، رجل، إذا كان لديها رمز، يتم تأمينه أكثر من مهبل راهبة متشددة.

Oui, Marjorie, comme toutes les autres fois, où j'ai prétendu être une nonne, Geena Davis, et une inspectrice des viandes.
نعم مارجوري ، تماما مثلما في اوقات اخرى تظاهرت انني راهبة جينا دايفز و مفتشة لحوم تابعة لوزارة الزراعة

À part devenir nonne, y'a rien de plus sûr.
باستثناء أن تصبح راهبة هذا أقصى شيء نطمئن عليها فيه

L'année dernière, mon mentor était une nonne. Plus jamais.
كانت معلمتي العام الماضي راهبة لن يحدث مرة اخرى

Nous n'aurions pas dû laisser la nonne t'emmener.
لم يكن يجدر علينا أن نترك الراهبة أن تأخذك بعيداً.

Ouais, je pense qu'Adam pourrait charmer les culottes d'une nonne.
حسناً ، أتعتقدين أنه سيتحمل المسؤولية ؟ أجل ، أعتقد أن آدم يستطيع بسحره أن يجعل الراهبة متعرية

Je t'ai vu hier, mais j'ai fait comme si ce n'était pas le cas quand la nonne a gardé un muffin issu de la contrebande.
رأيتك في الامس تتغاضين عنها حينما الراهبة هرّبت كعكة بشكل ممنوع

Grâce à elle, le ghetto est plus propre que la chatte d'une nonne.
أعني, إنها تبقي حمام السود أنظف من سكن الراهبات

Viens, ça ne t'empêchera pas d'être nonne !
بالله عليك, ألن تتوقفي عن التصرف كراهبة.

Un juge ferait ça à une nonne ?
لكن أى قاضي لقيط قد يفعل هذا براهبة ؟

En plus, maman est plus nonne que fêtarde.
بجانب هذا أمى لا تقيم الحفلات انها مثل راهبه اوى شىء كهذا

Pourquoi ne pas retourner auprès de votre salope de nonne pour qu'elle réconforte votre égo dégonflé ?
لما لا تذهب أنت لعند راهبتك العاهرة وتجعلها تُسكّن غروركَ الزائد

Bien. Je porte tes habits de nonne. Puis quoi ?
حسنآ,سأرتدي رداء الراهبه خاصتك,ما التالي؟

Une militaire, deux chiens errants, un homo, et une nonne.
لديك جيشٌ من الأشقياء مشردتين , ومثلي وراهبة

"Pas de nonne ici habillée tout en blanc."
أنه ليس هناك من راهبة هنا مطابقة للأوصاف التي أعطيتها لهم وقالوا لي أنه ليس هناك من راهبات هنا ترتدين ثياباً بيضاء

Si tu réponds juste, je te montre une nonne sans tête.
جد الحل الصحيح وسأعطيك صورة هديه لراهبة مقطوعة الرأس.

Si je signe ce document, je suis plus nonne.
بتَوقيعي على تِلكَ المُستندات أتَوَقَّفُ عَن كَوني راهِبَة