"nos conversations" - Traduction Français en Arabe

• محادثاتنا
• محادثتنا
• حواراتنا
• أحاديثنا
• المحادثات التي

Il contient toutes les vibrations moléculaires de toutes nos conversations tenues en sa présence.
إنها محتجزة بين جزيئاتيها، اهتزازات كل محادثاتنا محتجزة دائما في الحاضر

A partir de maintenant, toutes nos conversations doivent être privilégiées.
منذ هذه اللحظة، يجب أن تكون محادثاتنا محصّنة

Je vous ai exprimé la position de mon pays dans nos conversations bilatérales mais il est peut-être bon que j'y revienne, ici en séance plénière.
وقد أعربت عن موقف بلدي في محادثاتنا الثنائية. لكن لعل من المستحسن أن أعود الى تناول ذلك هنا في الجلسة العامة.

Tu parles pas de nos conversations.
أنت لا تخبر أي شخص عن محادثتنا ، أليس كذلك ؟ كلا

J'ai bien peur que la cabane à sueur n'ait pas amélioré la clarté de nos conversations.
أفهم بأن الكوخ الساخن ليس نافعاً لتوضيح حواراتنا

Je repasse en boucle nos conversations pour trouver quels signaux j'ai pu lui donner.
وقد أستعرضت أحاديثنا مراراً لكي أحدّد الإشارات التي أرسلتها إليه

Tu insinues que tu enregistrais nos conversations et que tu les utilisais contre mon cabinet parce que tu t'inquiétais pour moi ?
انت تقول إنك كنت تسجل محادثاتنا وتستعملها ضد شركة المحاماة التي اعمل بها بدافع القلق البيّن حيالي

Ganju, on devrait enregistrer nos conversations.
جانجو , أعتقد أنه علينا أن نسجل محادثاتنا انها تأتي بأشياء عظيمة

Aucune de nos conversations téléphoniques durent plus de quelques minutes.
ولا واحده من محادثاتنا الهاتفيه أستمرت أكثر من بضعة دقائق

Il ne l'a jamais mentionné durant nos conversations profondes.
لم يذكر هذا من قبل. في محادثاتنا العميقة الطويلة مع بعض

nos conversations nocturnes aussi.
سأفتقد إلى محادثاتنا في وقتٍ متأخر من الليلٍ.

Sache tout de même que j'adorais nos conversations, et qu'elles vont... me manquer.
،إن كان هذا يهمّك، فقد أحببت محادثاتنا .. وسوف

nos conversations ont été brèves.
لا. كانت محادثاتنا قصيرة

J'ai l'impression que quelqu'un a écouté nos conversations.
لدي إحساس أنّ أحداً يتنصت على... محادثاتنا.

Tu t'es assuré qu'on n'écoute pas nos conversations, que je voie Briault en secret.
محادثتنا لم يتم تسجيلها لقد كنا نتكلم عبر قنوات آمنه لقد كنت متأكد من انى سأقابل برياولت

Laissez moi être clair a ce sujet, au cas ou quelqu'un serait en train d'écouter nos conversations.
في الحقيقة دعني أكون واضحاً حول هذا في حال ان لديك من يتسنط على محادثتنا

Son père ne vient pas systématiquement dans la plupart de nos conversations.
في العاده لا يأتي ابيها في معظم محادثتنا

nos conversations deviennent de plus en plus bizarres.
حواراتنا فقط الحصول على أغرب وأغرب.

nos conversations sont à sens unique.
حواراتنا هي من جانب واحد.

Oh, ma chérie, j'adore nos conversations.
عزيزتي، أنا أحب أحاديثنا.

- nos conversations lui manquent. - Allan revient toujours.
إنه يفتقد أحاديثنا معاً - ... آلان دائما يأتي -

Votre promesse et toutes nos conversations enregistrées.
وعدك وكل المحادثات التي نجريها هُنا تكون مسجلة على شريط