"notes du secrétaire général transmettant" - Traduction Français en Arabe

• مذكرات من الأمين العام يحيل بها
• مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما
• مذكرات من اﻷمين العام تحيل
• مذكرتان من اﻷمين العام تحيلان
• مذكرتان من اﻷمين العام يحيل فيهما
• المذكرات موجهة من الأمين العام يحيل فيها
• المذكرات التي قدمها الأمين العام وأحال بها
• مذكرات من الأمين العام تتضمن

notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Bureau des services de contrôle interne :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:

notes du Secrétaire général transmettant les rapports suivants du Corps commun d'inspection :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة بشأن:

notes du Secrétaire général transmettant les rapports suivants du Corps commun d'inspection :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة:

notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Bureau des services de contrôle interne :
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريري مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:

notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Corps commun d'inspection intitulés :
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريرين لوحدة التفتيش المشتركة:

Documentation : notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Bureau des services de contrôle interne :
مذكرات من اﻷمين العام تحيل تقارير مكتب المراقبة الداخلية التالية:

Documentation : notes du Secrétaire général transmettant :
الوثائق: مذكرتان من اﻷمين العام تحيلان ما يلي:

notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Bureau des services de contrôle interne sur les sujets suivants :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:

notes du Secrétaire général transmettant les rapports des rapporteurs spéciaux de la Commission des droits de l'homme sur les questions ci-après :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مؤقتة للمقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان:

notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Bureau des services de contrôle interne sur les questions suivantes :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:

notes du Secrétaire général transmettant les rapports suivants du BSCI :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:

notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Corps commun d'inspection :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة:

notes du Secrétaire général transmettant les rapports ci-après du Corps commun d'inspection :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحده التفتيش المشتركة:

notes du Secrétaire général transmettant ses observations sur les documents suivants :
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تعليقاته على:

notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Bureau des services de contrôle interne :
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريري مكتب خدمات الرقابة الداخلية:

notes du Secrétaire général transmettant :
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما ما يلي:

Documentation : notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Bureau des services de contrôle interne :
مذكرات من اﻷمين العام تحيل تقارير مكتب المراقبة الداخلية:

2) notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Comité spécial
)٢( مذكرات من اﻷمين العام تحيل تقارير اللجنة الخاصة

Documentation : notes du Secrétaire général transmettant les rapports périodiques du Rapporteur spécial (résolution 1994/72 de la Commission).
الوثائق: مذكرات من اﻷمين العام تحيل التقارير الدورية للمقرر الخاص )قرار اللجنة١٩٩٤/٧٢(.

Documentation : notes du Secrétaire général transmettant :
الوثائق: مذكرتان من اﻷمين العام تحيلان:

Documentation : notes du Secrétaire général transmettant :
الوثائق: مذكرتان من اﻷمين العام يحيل فيهما ما يلي:

Le Comité était également saisi de diverses notes du Secrétaire général transmettant les rapports spéciaux reportés lors de la reprise de sa session de 2001.
وكان معروضا أمام اللجنة أيضا عدد من المذكرات موجهة من الأمين العام يحيل فيها تقارير خاصة أرجئ النظر فيها من الدورة المستأنفة لعام 2001.

L'Inspecteur Gérard Biraud du Corps commun d'inspection présente les notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Corps commun (A/67/136, A/67/337 et A/66/327).
وعرض المفتش جيرار بيرو، وحدة التفتيش المشتركة، المذكرات التي قدمها الأمين العام وأحال بها تقارير الوحدة (A/67/136 و A/67/337 و A/66/327).

Il était saisi de notes du Secrétaire général transmettant les nouveaux rapports quadriennaux (E/C.2/2006/2/Add. 8 à 12).
وكان معروضا على اللجنة مذكرات من الأمين العام تتضمن تقارير جديدة تقدَّم كل أربع سنوات (E/C.2/2006/2/Adds 8-12).