"notification de l'ue" - Traduction Français en Arabe

• إخطار الاتحاد الأوروبي

Appellations commerciales figurant dans la notification de l'UE : Tamaron SL 200, Tamaron SL 600,
الأسماء التجارية في إخطار الاتحاد الأوروبي: Tamaron SL 200, Tamaron SL 600

Solide cireux blanc à rose (90,1-94,1 % de pureté) (notification de l'UE)
مادة صلبة شمعية القوام لونها بين الأبيض والوردي (نسبة نقاء بين 90,1 - 94,1٪) (إخطار الاتحاد الأوروبي)

> 100 °C décomposition avant ébullition (99,4 % de pureté) (notification de l'UE)
أقل من 100 درجة مئوية، يتحلل قبل بلوغ درجة الغليان (نسبة نقاء 99,4٪) (إخطار الاتحاد الأوروبي)

Chez le lapin, plus de 95 % de chaque dose est excrétée dans l'urine (notification de l'UE).
أما في الأرانب، يُطرح ما يزيد عن 95٪ من الترايكلورفون عن طريق البول (إخطار الاتحاد الأوروبي).

Il est sensibilisant pour la peau (test de Magnusson et Kligman) (notification de l'UE).
ويسبب الترايكلورفون حساسية في البشرة (اختبار ماغنوسون وكليغمان) (إخطار الاتحاد الأوروبي).

DSENO pour le développement : 45 mg/kg p.c./j (notification de l'UE).
المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ (NOAEL) على التطور هو 45 ملغم/كغم من وزن الجسم/اليوم (إخطار الاتحاد الأوروبي)

On suppose que le risque est faible dans le cas d'une utilisation en intérieur (notification de l'UE).
ويُعتقد أن المخاطر تكون منخفضة عند الاستخدام داخل المباني (إخطار الاتحاد الأوروبي).

Le risque pour les oiseaux et les mammifères lié à l'utilisation représentative évaluée est donc considéré faible (notification de l'UE).
ولذلك اعتُبرت المخاطر على الطيور والثدييات من الاستخدام التمثيلي الذي خضع للتقييم قليلة (إخطار الاتحاد الأوروبي).

Diminution de l'activité AChE du plasma, des globules rouges et du cerveau et signes de neurotoxicité (notification de l'UE).
تقليل أنشطة إنزيم الأسيتيل كولينستريز في البلازما وكريات الدم الحمراء والدماغ والإشارات العصبية السمية (إخطار الاتحاد الأوروبي).

Rat (inhalation, 3 semaines) : DSENO = 3,43 mg/kg p.c./j (notification de l'UE)
الجرذان (عن طريق الاستنشاق، لمدة 3 أسابيع): المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ (NOAEL) = 3,43 ملغم/كغم من وزن الجسم/اليوم (إخطار الاتحاد الأوروبي)

Souris (voie orale, 2 ans) : DMENO = 49,21 mg/kg p.c./j (diminution de l'AChE) (notification de l'UE).
الفئران (عن طريق الفم، لمدة سنتين): أدنى تركيز ذي مستوى ضار ملاحظ = 49,21 ملغم/كغم من وزن الجسم/اليوم (تقليل نشاط إنزيم الأسيتيل كولينستريز) (إخطار الاتحاد الأوروبي).

Diminution du poids corporel et de l'activité motrice et locomotrice, inhibition de tous les types d'AChE, dégénérescence de la myéline (notification de l'UE)
انخفاض وزن الجسم، وانخفاض النشاط الحركي والتحرك، تثبيط كل أنواع إنزيم الأسيتيل كولينستريز، تحلل مادة المايلين (إخطار الاتحاد الأوروبي)