"notre rupture" - Traduction Français en Arabe

• انفصالنا
• إنفصالنا
• انفصلنا
• انفصالي
• الانفصال
• إنفصلنا
• أنفصالنا

L'unique raison de notre rupture était que je puisse gérer mon peuple et les Trags seul, sans avoir à m'inquiéter de ta sécurité.
السبب الاعظم في انفصالنا هو اني لا اتسطع التعامل مع شعبي والتراكز وحيداً بدون ان اقلق على سلامتك

Pourquoi allez à un rendez-vous si la raison de notre rupture c'était que tu disais avoir besoin de temps seul ?
لماذا لا نذهب لموعد إذا كان سبب انفصالنا أنك أحتجت لمضي وقتًا لوحدك؟

Vous pensez que notre rupture est liée à ça ?
ماذا أتعتقدين آن إنفصالنا له علاقة بهذا ؟

Je pense que c'est quelqu'un d'autre qui passe du mauvais temps avec notre rupture.
اظن ان الجميع كانَ يواجهُ وقتاً شاقاً في التصرفِ معَ إنفصالنا

J'aimerais dire quelque chose à propos de la façon dont je t'ai traitée après notre rupture.
لدىَ شيئاً أو إخبارك به عن الطريقة التى عاملتك بها بعدما انفصلنا

Les gens se font une fausse idée de la raison de notre rupture à Amy et moi.
الناس تراودهم أفكار خاطئة بشأن انفصالي أنا وأيمي.

Ne les laissez pas gagner la partie et provoquer notre rupture.
لا تسمحين لهم بالسيطرة عليكِ وإرغامكِ على الانفصال عني

Je l'ai rencontrée après notre rupture.
حسناً، عندما إنفصلنا, بدأت بمقابلة فتاة أخرى.

Le maire, il m'a dis ce que tu en pensais... mais crois-moi, je pense...que notre rupture est ce qu'il y a de mieux.
العمدة أخبرني بمكانتك لكن صدقيني أعتقد أن انفصالنا هو الخيار الأفضل

On a vu d'autres personnes, pendant notre rupture.
أعني, لقد واعدنا أشخاصاً آخرين خلال انفصالنا

notre rupture peut paraître triste de l'extérieur.
ولكنني أعترف بأنّ انفصالنا قد يبدو حزيناً للمراقب الخارجي

Je fais dans le familier, depuis notre rupture. Tu m'en veux toujours ?
لقد أخذت الكثير من الكلمات الشوارعية منذ انفصالنا صحيح

Tout ce que j'ai dit pendant notre rupture, oublie-le.
أي شيء وكل شيء قلته خلال فترة انفصالنا إنسي أمره

Parce que je n'ai toujours pas entendu un seul détail sur l'homme avec qui tu es sorti depuis notre rupture.
هل فعلت؟ لأنني لم أسمع تفصيلاً واحداً عن الرجال الذين واعدتهم منذ انفصالنا.

Valerie ne sait rien du Veilleur. Il a été créé bien après notre rupture.
فاليري لا تعلم عن تلك الأشياء العيون فقط جاءت بعد وقت طويل من إنفصالنا

Tu ne pouvais pas prevoir que j'aurais un trauma cerebral, que j'oublierais notre rupture et deboulerais en exigeant des comptes?
ألم تستطيع أن تتوقع سأتعرض لإصابه بالمخ و أنسى إنفصالنا ثم آتي لمكتبك مطالبةً بأجوبه

J'ai pensé à notre rupture et je ne pense pas que ce soit une très bonne idée.
اسمع، تشاك ، لقد كنت أفكر بأمر إنفصالنا ، وانا لست متاكده انها فكرة جيدة.

Oui, je pensais qu'après notre rupture, tu deviendrais célèbre et que je pourrais le vendre très cher.
نعم , اعتقد ان ربما بعد ما انفصلنا سوف تصبح مشهور وابيعها مقابل مبلغ كبير من المال

Après notre rupture, il ne l'a pas supporté alors il a fait un saccage jaloux et demandé son transfert.
بعدما انفصلنا لم يتقبل الأمر لذا اهتاج غيرة وبعدها انتقل

Quand, pendant les 65 minutes entre notre rupture et notre réconciliation, as-tu invité une autre fille à Hawaii ?
متى خلال الـ65 دقيقة بين انفصالي عنك وعودتي إليك دعوتَ امرأة أخرى إلى هاواي؟

Je crois que je voulais oublier notre rupture.
اتوقع ان جزء مني اراد ان ينسى الانفصال ايضا

Je veux dire, Robin est la raison de notre rupture la première fois. Robin nous bloque la route.
أعني ، "روبن" السبب الذي إنفصلنا من أجله أول مرة ، "روبن" هى العائق بيننا

Je l'admets, je n'ai pas été moi-même depuis notre rupture, mais j'ai dépassé les limites à cette soirée.
لم أكن على طبيعتي منذ أنفصالنا لكنني تجاوزت الحد في الحفلة