"nous étions heureux" - Traduction Français en Arabe

• كنا سعداء

Et quand vous les enfants étiez à la maison et que les affaires marchaient, Nous étions heureux.
و عندما كنتم أطفالاً بالبيت و العمل كان جيداً كنا سعداء

Et si Nous étions heureux, je serais resté avec elle, alors d'où est venue cette connerie de "pour toujours" ?
وإذا كنا سعداء أنا كنت سأبقى معها لكن ليس بهذه الطريقه

Nous étions heureux de payer.
كنا سعداء بدفعنا لها.

Je l'aimais. Nous étions heureux.
كنت أحبها كنا سعداء

"'Comme Nous étions heureux, là-bas', disaient-ils."
كم كنا سعداء هناك قالو ذلك لبعضهم البعض

Nous étions heureux là-bas.
كنا سعداء هناك.

Bien sûr, Nous étions heureux.
بالطبع كنا سعداء

Lorsque Nous étions heureux.
عندما كنا سعداء

"Nous étions heureux ces derniers temps, non ?
"لقد كنا سعداء جدًا، فيما مضى.. وكنا"

Nous étions heureux.
برو ظننت اننا كنا سعداء

Je me souviens de cette vallée. Nous étions heureux.
"أنا أتذكر "نهر فالي" "كنا سعداء حينها"

Mais Nous étions heureux.
اكننا كنا سعداء

Nous étions heureux. Mais vous avez laisser Neal vous mêler à tout ça.
كنا سعداء لكنك تركته يجرك

Nous étions heureux ici.
كنا سعداء هنا

Nous étions heureux.
نحن كنا سعداء

- Nous étions heureux dans cette maison.
- كنا سعداء في هذا المنزل .

Nous étions heureux...
كنا سعداء..

Nous étions heureux.
كنا سعداء.

Nous étions heureux.
نحن كنا سعداء.