"nous ment" - Traduction Français en Arabe

• تكذب علينا
• يكذب علينا
• الكذب علينا
• تخبىء
• كذب علينا

Elle nous ment depuis le début. Elle continue à mentir.
لقد كانت تكذب علينا من البداية ومازالت تكذب علينا

Ce qui signifie que non seulement la famille nous ment, mais l'un d'entre eux est notre tireur.
العائلة لم تكذب علينا فقط، لكن أحدهم كان مطلق الرصاص.

Ce sont des âneries. Puisqu'elle nous ment sur ces 40 minutes... on l'approche sous un autre angle.
لكن طالما تكذب علينا بشأن الـ40 دقيقة، فسنتطرق للموضوع من زاوية أخرى.

- Non, on nous ment depuis 100 ans.
لا، لا، لا، أبي الرجل يكذب علينا لمدة مائة سنة

Pour moi, Ratcliffe nous ment depuis le départ.
لو سالتنى فراتكليف يكذب علينا منذأنغادرنالندن.

On nous ment.
أعتقد أنّه يتمّ الكذب علينا.

Exactement-- au lieu de ça, elle nous ment. Elle clame l'ignorance complète.
تماماً وعوضاً عن ان تكذب علينا أدّعت عدم معرفتها بشيء

Cette traînée nous ment depuis le départ.
تلك الفتاة التافهة كانت تكذب علينا من البداية

Elle nous ment.
وهي الآن تكذب علينا

Elle nous ment.
أنها تكذب علينا

J'arrive pas à savoir si c'est la famille de Marko qui nous ment ou s'il mentait à sa famille.
، لايمكن أن أجزم إن كانت عائلة (ماركو) تكذب علينا . أو أنّ (ماركو) يكذب على عائلته

Zach, ne nous ment pas.
زاك , لا تكذب علينا

Elle nous ment depuis le début.
هي تكذب علينا من البداية

On ment à tout le monde, tout le monde nous ment... pas plus.
لقد كذبنا على الجميييع .. والجميع يكذب علينا انها فوضى

Il nous a menti. Il nous ment depuis le début.
لقد كان يكذب علينا كان يكذب علينا طوال الوقت

Voilà qui était cet homme. L'inconvénient ici est que quelqu'un nous ment.
هذا ما هو عليه هذا الرجل السيئ بالأمر أن احدهم كان يكذب علينا

Il nous ment !
- إنه كاذب ، إنه يكذب علينا ، يا رجل إنه يكذب علينا

- Donc, il nous ment.
لذا، فهو يكذب علينا

Si c'est le cas, Reza nous ment.
في هذه الحالة فأن ريز يكذب علينا

Je pense qu'on nous ment.
أعتقد أنّه يتمّ الكذب علينا.

Et je suis persuadée qu'elle nous ment.
و هي تخبىء شيئا ما عننا

Vous voulez un jockey qui nous ment ?
لقد كذب علينا هل تريد فارسا يكذب علينا؟