"nous veut" - Traduction Français en Arabe

• يريدنا
• تحتاجنا و نحن
• يريد لنا

C'était le signe que Dieu nous veut tous libres de faire ce que l'on veut.
كانت تلكَ إشارة.. الرب يريدنا احراراً لنفعل ما نشاء

Il nous veut morts pour taire ses crimes.
يريدنا مـيـتـيـن حتى لا يمكننا التحدث عن جرائمه من قال ذلك؟

- Le Directeur nous veut sur le terrain.
المددير يريدنا أن نصل إلى هناك في أسرع و قت ممكن

Il nous veut sur le plateau pour répéter.
إنه يريدنا أن نحضر لموقع التصوير من أجل البروفة

La révolution nous veut vivants.
الثورة تحتاجنا و نحن أحياء

Fischer nous veut exposé.
فيشر يريد لنا على الشاشة.

Le coach nous veut à sa table pour le déjeuner de demain.
المدرب يريدنا على طاولته في الغداء غدًا

Il nous veut tous à Central City dès que possible.
يريدنا أن نذهب جميعاً لمدينة (سنترال) بأسرع وقت

Il ne nous veut pas autour de son arnaque.
لا يريدنا بالقرب من فوزه الكبير

Il nous veut autour de la table. Tout de suite.
لكن إستمع، يريدنا حول الطاولة الآن

Il nous veut morts. Tu veux que nous réussissons.
يريدنا أن نموت وأنتِ تريديننا أن ننجح

Il nous veut là-bas pour la visite de sécurité.
يريدنا هناك من أجل الامن المرافق

Le Président nous veut à Washington ce soir.
الرئيس يريدنا أن نعود الى واشنطن الليلة

On dirait qu'on va là où il nous veut.
يبدو أننا نذهب إلى حيث يريدنا تماما

Il nous veut morts pour ce qu'on a fait à Woodbury.
يريدنا أموات لما فعلناه في وودبيري

Le Grand Maître nous veut pour rejoindre son armée dans le désert.
"القائد الأكبر"يريدنا أن ننضم لقوة خارجية في الصحراء.

Dieu nous veut ici, à faire ce que nous faisons.
الله يريدنا هنا، نفعل ما نقوم بفعله

Dieu ne nous veut pas ensemble !
الله عز وجل لا يريدنا أن نكون معاً

Pièces détachées. Il nous veut en pièces détachées.
قـطع غــيار يريدنا أن نكون قطع غــيار

- Car personne d'autre ne nous veut.
لأن لا أحد آخر يريد لنا.