"nous y sommes" - Traduction Français en Arabe

• ها نحن
• لقد وصلنا
• نحن هنا
• لقد دخلنا
• ها قد وصلنا
• نحن بالداخل
• هانحن ذا
• هنا نحن
• ونحن نؤيد ذلك
• نحن هناك
• فقد وصلنا

Je ne sais pas quand c'est devenu plus qu'une amitié, mais c'est arrivé et ça m'a effrayé, alors je t'ai repoussée, mais Nous y sommes.
توقف. أجهل متى تجاوز الأمر حدّ الصداقة، لكنّه تجاوزها، مما أخافني لذا اجتنبت مشاعري، لكن ها نحن هنا.

Nous travaillons ensemble jusqu'à ce que ça ne soit plus marrant ou rentable. Et bien Nous y sommes.
نعمل معًا حتّى لا يصبح الأمر ممتعًا أم مُكسبًا، حسنٌ، ها نحن ذا

Eh bien, Nous y sommes, et j'ai tous sous contrôle si vous voulez bien demander à ces gens de se barrer.
،حسنٌ، لقد وصلنا والوضع بالكامل تحت السيطرة .إذا ما جعلت هؤلاء القوم يتراجعون

Oh merde, Nous y sommes pour de vrai ! Allez Barry, tu rates tout mec !
يا للهول، لقد وصلنا بحق إلى هنا

Nous y sommes pour le long terme, pas pour le sprint.
نحن هنا للمضمار الطويل واليس العدو السريع

allez c'est la fête. Nous y sommes, Nous y sommes.
حسناً يا أصحاب الحفل, ها نحن ذا, ها نحن ذا

Aucun de nous ne veut être ici maintenant, et pourtant, Nous y sommes.
لا يوجد احد يريد البقاء هنا في هذا الوقت, والان, ها نحن.

Toi non plus, mais Nous y sommes.
أنتَ الآخر لا تنتمي إلى هنا، حقيقة، ها نحن هنا.

Nous y sommes. Rock piles.
ها نحن هنا يا صاحبي صخرة الخوازيق

Nous y sommes, les filles.
حسناً، آنساتي، لقد وصلنا

Nous y sommes. C'est là où Jena a été trouvée.
لقد وصلنا هنا تم العثور على جينا

Nous y sommes. Qu'est-ce qu'on cherche exactement ?
لقد وصلنا, أيوجد أي تحديث عن الموضوع؟

Nous y sommes, et il n'y a aucun signe d'eux.
نحن هنا , و ليس هناك اشارة منهم

Tu pars pour une promenade agréable, respirer un peu d'air frais et Nous y sommes.
خذ جولة جيدة بالسيارة استنشق بعض الهواء النقي. وها نحن هنا

Zéro, Nous y sommes, à un bloc au nord du point de rendez-vous.
زيرو نحن هنا لعى بعُد شارع واحد من موقع اللقاق بالشاحنة

Madame la Président, Nous y sommes.
سيدتي الرئيسة، لقد دخلنا

Nous y sommes, mesdames et messieurs.
ها قد وصلنا أيتها السيدات والسادة

Nous y sommes.
فريق "بيتا" إلى برج المراقبة نحن بالداخل.

Nous y sommes.
مع بعض الأشخاص من المعهد القومي والبيت الأبيض. هانحن ذا.

Nous y sommes.
حسناً، هنا نحن

Nous y sommes très favorables, et nous pensons que cette décision arrivera en temps voulu, dans le cadre du processus qui vient de s'engager.
ونحن نؤيد ذلك بقوة. ونعتقد أن هذا الأمر قد ينبثق في الوقت المناسب من المسار الذي يجري اعتماده الآن.

Nous y sommes, Pilote, les DRD vont retirer le couvercle.
نحن هناك يا قبطان الآليين يزيلون الغطاء الأن

Si ça correspond, Nous y sommes, à deux doigts.
لو وجد تطابق فقد وصلنا, تبعدنا خطوة