"où as-tu appris" - Traduction Français en Arabe

• أين تعلمت
• اين تعلمت
• أين تعلمتِ
• أين تعلّمت
• متى تعلمت
• أين تعلمتي
• اين تعلمتي
• كيف تعلمت
• كيف تعلمتي

Où as-tu appris à rouler sous la limitation de vitesse ?
أين تعلمت أن تقود أقل من حدود السرعة المسموحة هكذا؟

Où as-tu appris à embrasser comme ça ?
أين تعلمت بأن تقبل بهذه الطريقه؟ من الأفضل لك

Où as-tu appris les complexités de la fragilité humaine, pendant une orgie ou à l'arrière de l'autobus de tournée ?
أين تعلمت حول تعقيدات الطابع الأنسانى أثناء طقوس عربدةِ في حافلة أثناء جولة ؟

Où as-tu appris à voler comme ça ?
لدي سؤال واحد فقط.. اين تعلمت الطيران مثلما فعلت؟

ça doit être réversible. Où as-tu appris ça?
إنه يجب أن يكون قابل بالعكس أين تعلمتِ التحويل الحيواني؟

Où as-tu appris le latin ?
من أين تعلّمت اللغة اللاتينية؟

Je me suis bien amusée, Will. Où as-tu appris à danser comme ça ?
كان أروع وقت , متى تعلمت هذا الرقص ؟

Où as-tu appris à faire ça, Buddy ?
أين تعلمت كيفية القيام بذلك، صديقي؟

Où as-tu appris à parler espagnol ?
اذن أين تعلمت اللغة الإسبانية ؟

Où as-tu appris cela ?
من أين تعلمت هذا؟

Où as-tu appris ça ?
أين تعلمت هذا ؟

Où as-tu appris tout ça ? - J'étudie beaucoup en ligne.
أين تعلمت كل هذا - درسته كثيراً على الانترنت -

Où as-tu appris mon astuce du gigot ?
أين تعلمت خدعة عظمة الفخذ خاصتي ؟

Où as-tu appris à pêcher?
أين تعلمت طريقة الصيد؟

Mickey, Où as-tu appris à piloter cet engin? !
ميكي، أين تعلمت قيادة هذا الشئ ؟

Où as-tu appris à travailler avec un joystick comme ça ?
يارجل، اين تعلمت استخدام عصا التحكم هكذا يااخي؟

Au fait, Où as-tu appris à cuisiner, à la maison ?
اين تعلمت الطبخ على أية حال ؟ دليل الطبخ ؟

Où as-tu appris à parler si couramment Punjabi !
اين تعلمت الكلام باللغة البنجابية لتتكلم بهذه الطلاقة

Tu te débrouilles bien. Où as-tu appris tout ça?
أجل، لقد كانت تلك حركات جدّية، أين تعلمتِ ذلك؟

Où as-tu appris tout ça?
أين تعلّمت كلّ ذلك؟

- Je descends toujours de l'échelle. - Homer, Où as-tu appris les échecs ?
أنا أنزل باستخدام السلالم طوال الوقت - (هومر) متى تعلمت لعب الشطرنج؟

Où as-tu appris l'anglais ?
أين تعلمتي أن تتحدثي الإنجليزية بهذا الشكل؟

Alors Où as-tu appris à pister, Kate?
من اين تعلمتي مهارة اقتفاء الاثار،كيت؟

Où as-tu appris à jouer comme ça en six mois ?
كيف تعلمت العزف هكذا فى 6 أشهر ؟

Où as-tu appris à boire du whisky à la bouteille ?
كيف تعلمتي شرب زجاجة شعير كهذه بمُفردك؟