"où que tu sois" - Traduction Français en Arabe

• أينما كنت
• أينما تكون
• حيثما أنت
• اينما كنت
• أينما كنتِ
• حيثما كنت
• أينما أنت
• أينما تكوني
• أينما كُنتِ
• لا يهم أين

Donc Kay, où que tu sois, ramène ta grosse tête ici !
إذن كاي ، ما قولك يا صاحبة الرأس الكبيرة أينما كنت

Mais où que tu sois, ça t'empêche de faire face à ce qui est devant toi...
ولكن أينما كنت ..إنه يحجبك عن رؤية ما هو أمامك

Je demande juste que tu prennes soin de toi, et que tu saches, où que tu sois, que mon cœur est avec toi.
أتمنى أن تعتنى بنفسك و إعلم أنك أينما كنت ، فقلبى يرعاك

où que tu sois, je te retrouverai et je te ramènerai à la maison.
أينما تكون سأجدك و سأعيدك للديار

Tu es toujours piégé, où que tu sois, et je ne vois pas comment tu pourrais t'échapper.
أنت ما زلت حبيسًا حيثما أنت ولا أعلم كيف ستهرب

Il peut grimper aux arbres, aux murs, et t'atteindre où que tu sois.
يستطيع أن يتسلق حوائط وأشجار وتصل اليك اينما كنت

J'ai écrit ceci pour toi, mon fils, où que tu sois, pour tes enfants et les leurs.
لقد كتبت ذلك لك يا بنى أينما كنت و لأطفالك و لأطفال أطفالك

Demain matin... tu me donneras ton prix et je ferai un virement où que tu sois.
...غدًا في الصباح أخبرني بسعرك , وسأرسله لك أينما كنت

Montre-toi, où que tu sois.
اخرج.. اخرج أينما كنت

où que tu sois, j'espère que tu entendras ce message.
أفتقدك وأمك كثيراً وآمل أنك" "أينما كنت تسمع هذه الرسالة

où que tu sois, qui que tu sois,
أينما كنت و أيا كنت

Enfuis-toi, où que tu sois !
قُد بعيداً، أينما كنت

Sors de là, où que tu sois.
أخرج, أخرج أينما كنت

Sors, où que tu sois !
اللعنة أخرج, أينما كنت

Viens, viens, où que tu sois...
اخرج , اخرج أينما كنت

Sors, sors, où que tu sois.
أخرج أينما تكون

où que tu sois, tu es à ta place.
أينما تكون تتأقلم وحسب

Montre-toi, où que tu sois.
كايسي،اخْرجُ،اخْرجُ، حيثما أنت.

Il n'arrêtent pas avant de te trouver, où que tu sois.
سوف يظلوا يتبعوك حتى يجدوك اينما كنت

Sors, où que tu sois.
اخرجي، أخرجي، أينما كنتِ.

Tu es César, où que tu sois tu dois toujours te le rappeler.
إنك أنت القيصر، حيثما كنت تذكر هذا دائماً

où que tu sois à présent, je te souhaite le meilleur.
أينما أنت أنا أَتمنّى لك خيراً

Viens ici, viens ici, où que tu sois.
أخرجي .. أينما تكوني

Sam, où que tu sois, je suis désolée que mon autre personnalité t'ai tuée !
" أينما كُنتِ يا " سام أنا آسفة للغاية لإن شخصيتي المُنفصمة قتلتكِ

où que tu sois née, tu ne sais pas ce que c'est d'être traité comme une merde chaque minute de chaque jour à cause de ton apparence.
لا يهم أين وُلدتِ، لست تعرفين شعور أن تعاملي كقطعة قمامة كل دقيقة من كل يوم