"oh" - Traduction Français en Arabe

• أوه
• اوه
• آه
• آوه
• أووه
• أه
• اووه
• كلا
• يا إلهي
• رباه
• للهول
• الهي
• بالله
• مهلاً
• ياإلهي

M. Isang avait initialement prêté son concours pour faire venir M. Oh et sa famille en République populaire démocratique de Corée.
وكان السيد إيسانغ قد ساعد في البداية في إحضار السيد أوه وأسرته إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

Merci. Ok, où est mon ... Oh, non, non, non, non.
شكرا لك أوه لالالا لا في أمكـاني أن تنظيفة

Oh, mon dieu. Je pensais que c'était de vraies excuses.
أوه يا إلهي أعتقدت بانه كان اعتذار حقيقي

Oh, je ne vois pas Dieu dans ces gens. Ecoute, ce que je fais est juste,
اوه أنا لا أرى الله في هؤلاء الناس أنظري ما أفعله هو الحق

Oh, et donc tu sais aussi que te faire botter le cul crains toujours ?
أوه وايضاً تعرفين كيف أن الحصول على ركلة في المؤخرة دائماً مقيتة؟

Oh, tu sais, c'est un peu petit pour certaines choses.
أوه تعرف، أنها صغيرة جداً بالنسبة لأشياء معينة

Oh, regardez-ça ! Elle est dans les vagues ! On dirait qu'elle est à nous !
أوه ، أنظر الى ذلك ، انها بين الأمواج أعتقد أن هذه لنا

Oh mon dieu ! Aw ! Tu as fait "aw" !
أوه, يا إلهي لقد تأوهتي, وقد فزتُ بقبولكِ لي

Oh mon dieu. Je t'ai vue il y a 4 mois.
أوه, يا إلهي, لقد رأيتكِ منذُ أربعةِ شهورٍ مضت

Oh, mais ils ont trouvé quelque chose d'intéressant quand ils ont trié les débris.
أوه لكنهم وجدوا شيئًا مثيرًا للانتباه عندما كانوا يبحثون في الحطام

Oh, et pour avoir rayé ma Datsun 280Z back en 1985.
أوه , ولخدشك سيارتي داتسن 280 زي عام 1985

Oh, nous pouvons trouver un sujet de conversation plus agréable.
أوه ، نستطيع إيجاد موضوع أفضل للحديث حوله

A qui, à un géologue? Oh, ce truc me hait.
ماذا, مثل عالم جولوجيا أوه, هذا الشيء يكرهني

Oh,je suppose que je pourrais faire ça, mais je pense que je vais abandonner.
أوه , أظن بأنه يمكنني القيام بذلك ولكن أعتقد بأنني سأتوقف

Oh, attends. Je dois être en train de penser aux chimpanzés.
أوه , انتظرِ , ربما أفكر في حيوانات الشمابانزي

Oh, bien, parce que ça le rend dix fois pire.
اوه,جيد لأن هذا يجعل الامر أسوأ بعشرات المرات

Oh, quand tu étais perdue dans la drogue, tu as manqué plein de choses incroyables.
اوه , عندما كنت تدخلين المخدرات قد فاتتك بعض من الاشياء الرائعه

Mes efforts sont encouragés par l'univers. Oh non, non, non, non
محاولاتي مدعومة من قِبل الكون اوه لا لا لا

Oh, uh, ma partenaire le réchauffait d'habitude avec une serviette chaude.
أوه, آه, شريكتي عادة ما تقوم بتسخينه بمنشفة ساخنة.

Oh, meuf, va t'assoir là-bas avec ton père et soit une bonne fille.
آوه يا فتاة إجلسي هناك قرب أبوك و كوني فتاة مهذبة

Oh, mon Dieu, ce n'est pas pour Ricky, n'est-ce pas ?
أووه يا إلهي, إنها ليست لريكي, أليس كذلك ؟

Oh, il y avait un temps où Chuck et le fils de l'ambassadeur italien avait été interdit dans un hôtel d'Amsterdam.
أوه ، كان هناك وقت عندما أه تشاك وإبن السفيرِ الإيطاليِ طلب منهم المغادرة إلى ماخور أمستردام.

Oh, je ne sais pas, on s'appelle amies domestiques entre nous.
اووه, لا أعلم نحن فقط ننادي بعضنا بالخادم الصديق

Oh, d'une certaine façon, c'est meilleur quand on verse la bouteille.
كلا الجانبين مذهلين طالما أنّ الشراب يصل إلى الكأس

Oh, mon Dieu. J'aime bien regarder les gens vraiment beaux.
ـ رباه ـ أنا استمتع بالنظر للناس الجميلة

Oh bordel. J'ai fait ça. Donne-moi ça.
يا للهول لقد فعلت هذا للتو سآخذ هذا بعيدًا

Oh, mon Dieu, sans la maison du thé, je suis condamnée.
يا الهي من غير غرفة الشاي سوف اكون فاشلة

Oh, a-allez, tu sais que tu en fais des tonnes.
بالله عليك,أنت تعلم أنك تُبالغ في ردة فعلك

Oh, attends une minute. Tu parles de démons, hein ?
مهلاً أنت تقصد الكائنات الشيطانية و ما شابه؟

Oh, mon dieu, j'ai toute une liste de chose à faire au travail aujourd'hui.
ياإلهي ، لدي قائمة كاملة في العمل علي القيام بها اليوم