"on a sur" - Traduction Français en Arabe

• لدينا عن
• لدينا على
• لدينا حول
• نملكه عن

Je vais chercher ce qu'on a sur les autres points faibles.
سأطالع جميع المعلومات التي لدينا عن النقط اللينة الأخرى

Qu'est-ce qu'on a sur des incidents similaires dans la zone ?
ماذا لدينا عن حالات مشابهة لتك التي في المنطقة ؟

Tu peux me sortir tous les angles qu'on a sur ce gars ?
هل بإمكانك سحب كل شيء لدينا عن هذا الرجل؟

avec au moins deux fois la quantité d'eau qu'on a sur Terre.
بقدر مُضاعفٍ من المياه على الأقل كالذي لدينا على الأرض.

La seule chose qu'on a sur lui c'est un vol de bateau.
مايك الشئ الوحيد الذي لدينا على الرجل هو سرقة قارب

Voilà ce qu'on a sur les dealers du quartier ouest
هذا كل ما لدينا حول تجار الجانب الغربي

Général. Voilà tout ce qu'on a sur les évadés.
أيّها اللواء هاك كلّ ما نملكه عن السجناء الفارّين

Ça lui a pris 6 minutes pour obtenir les schémas de la puce et tout ce qu'on a sur le programme Clockwork.
لقد إستلزمه 6 دقائق فقط كي يسحب مخططات الشريحة وكل شيء لدينا عن برنامج كلوكورك

"Qu'est-ce qu'on a sur Gavilan, jusqu'ici ?"
ماذا لدينا عن غافيلان حتى الآن؟ أولاً , هو ما زالَ يَرى كليو ريكارد

C'est tout ce qu'on a sur le vol 520, Monsieur.
هذا كل ما لدينا عن الرحلة 520 سيدي

C'est tout ce qu'on a sur le jeune marié. Ils l'ont débranché à 4h45 ce matin.
هذا كلّ ما لدينا عن العريس، فُصلت أجهزة الإنعاش في الـ4:

C'est tout ce qu'on a sur la petite Fontenot.
"حسناً هذا كل ما لدينا عن فتاة ال "الفوتنت

Qu'est-ce qu'on a sur la fille disparue ?
ما المعلومات لدينا عن الفتاة المفقودة ؟

Rassemble tout ce qu'on a sur nos braqueurs.
اجمعي كلّ ما لدينا عن محتجزي الرهائن

Tout ce qu'on a sur la condamnation pour homicide de Noonan en 1979.
كل ما لدينا عن "نوننان" 1979 و اتهامه بالقتل

C'est tout ce qu'on a sur Shepherd.
هذا هو كل ما لدينا على الراعي.

Pointez tous les satellites qu'on a sur Shadow Valley.
ضع تغطية القمر الصناعى لدينا "على وادى "شادو

C'est pour ça que je veux mettre tout ce qu'on a sur la Mosaïque.
"لذا أود أن أضع كل شيء لدينا على "الفسيفساء

C'est tout ce qu'on a sur le procès.
حسناً هذا هو كل ما لدينا حول المحاكمة الجنائية.

Qu'est ce qu'on a sur cette bombe ?
ماذا لدينا حول ذلك المفجّر؟

Voici ce qu'on a sur Robert McCall.
هذا ما لدينا حول (ماكول) حتى الان

Pete, toi et Myka, allez trouver tout ce qu'on a sur Paracelsus.
(بيت)، إذهب أنت و(مايكا) للبحث في كلّ ما نملكه عن (باراسيلسوس).

J'ai transféré tout ce qu'on a sur Karl Rask sur ton téléphone.
تحدثي. أنا أرفع كلّ ما نملكه عن (كارل راسك) إلى هاتفك.