"on a trouvées" - Traduction Français en Arabe

• وجدناها

Ce corps appartient aux phalanges qu'on a trouvées dans le camion.
تعود هذه الجثة لأطراف الأصابع التي وجدناها في الشاحنة

Elles sont identiques à celles qu'on a trouvées à l'arrière du crâne
إنّها مشابهة لتلك التي وجدناها على مؤخرة الجمجمة.

Je pense que je comprends les marches de scie qu'on a trouvées sur l'ulna et la C7.
أعتقد أنّني أفهم علامات المنشار التي وجدناها على عظم الزند والفقرة العنقية السابعة.

Tous deux avaient des 9mm, mêmes calibre que les douilles qu'on a trouvées sur le terrain.
كلاهما يحملان مسدس تسعة ملي نفس العيار واغلفة القذائف وجدناها عن مكان التخلص من الجثة

C'est le début de quelque chose de durable. C'est ce que disent les brochures qu'on a trouvées.
إنّه بداية الاستدامة وفقًا للنشرات الإعلانية التي وجدناها.

Ça expliquerait les piqûres qu'on a trouvées.
ذلك سيُطابق الحُفر الصغيرة التي وجدناها على العظام.

Compare les empreintes qu'on a trouvées à la planque avec les fichiers.
حاول أن تطابق البصمات التي وجدناها في البيت الآمن إلى هذه التطبيقات في هذا الملف

Rien sur les douilles qu'on a trouvées.
لا تطابق للأغلفة التي وجدناها في مسرح الحادث

Les techniciens de la scène de crime ont récupéré une empreinte sur des clefs qu'on a trouvées sur le contact.
تقنيو مسرح الجريمة إستخرجوا بصمة من المفاتيح التي وجدناها في المحرك

C'est votre herbe et vos pilules qu'on a trouvées ?
أليس كذلك ؟ لقد كانت تلك الممنوعات و العقارات التي وجدناها في السيارة تعود لكِ أليس كذلك ؟

Les armes qu'on a trouvées dans la maison de Cullen?
الأسلحة التي وجدناها في منزله ؟

Le labo a comparé les empreintes de pas qu'on a trouvées sur la scène du premier enlèvement hier, à la chaussure de clown que Brent portait.
معمل الجريمة قارن الطبعة التي وجدناها في أول مشهد خطف بالأمس معحذاءالمهرجالتيلبسها"برينت:

Les particules qu'on a trouvées sur le crâne sont de la Syénite rose.
الجزيئات التي وجدناها في الجمجمة "سيانيد وردي"

Tu as obtenu quelque chose sur les traces de sang qu'on a trouvées
هل لديك أي شيئ عن البصمات التي وجدناها

Les empreintres correspondent avec celles qu'on a trouvées dans l'escalier de secours de la morgue".
التي وجدناها بالقرب من سلم الطوارئ

Ces 4 prochaines semaines, vous devrez subir trois opérations majeures, sept procédures mineures, juste pour les métastases qu'on a trouvées.
في غضونِ الأسابيعِ الأربعةِ القادمة ستخضعينَ لثلاثِ جراحاتٍ ضخمة وسبعِ إجراءاتٍ عياديّةٍ خارجيّة وهذا يخصُ النقائل التي وجدناها وحسب

On a des bottes Raptor, du 44, et des fibres d'habit brûlé qu'on a trouvées derrière.
لدينا جزمة من نوع رابتور قياسها متطابق تماماً مع آثار الجزمة ونقوم بفحص الألياف لملابس محروقة وجدناها مدفونة بجانب المنزل

Oui, et selon les empreintes qu'on a trouvées, Jay Burchell et Tyler Fog étaient là aussi.
أجل، وبناءً على البصمات التي وجدناها بالداخل فقد كان هنا مع (جاي بورتشيل) و (تايلور فوغ)

- Les algues qu'on a trouvées dessus.
-نعم، الطحالب التي وجدناها على الصخور

J'ai trouvé une lamelle de sang sur une scène de crime exactement comme celles qu'on a trouvées dans la voiture de Doakes
وجدتُ شريحة دم في مسرح جريمة مطابقة لتلك التي وجدناها في سيّارة (دوكس)