"on devrait appeler" - Traduction Français en Arabe

• يجب أن نتصل
• علينا الإتصال
• من الأفضل أن نتصل
• نحن يَجِبُ أَنْ نَدْعوَ
• يجب أن نطلب
• أظن أنه علينا الاتصال
• يجب ان نتصل
• يجب علينا أن نتصل
• هل نتصل
• علينا استدعاء

On devrait appeler le Guinness, c'est peut-être un record.
يجب أن نتصل بموسوعة جينيس قد يُعد هذا رقمًا قياسيًا

On devrait appeler la police. Non, non.
ـ يجب أن نتصل بالشرطة ـ كلا، كلا، كلا، كلا

Barre toi du champ! On devrait appeler la sécurité du campus.
إبتعد من أمامي يجب أن نتصل بالأمن الجامعي

Et bien, je pense qu'On devrait appeler votre QG maintenant et leur faire savoir que vous êtes en pleine forme, hein ?
في الحقيقة أظن أن علينا الإتصال بالمكتب الرئيسي الآن وإعلامهم بعدم وجود مشاكِل، صحيح؟

Sauf que la tête d'abruti, là, il pense que tu as trop peur et qu'On devrait appeler ta mère pour qu'elle vienne te chercher.
ما عدا الأحمق هُنا، إنّه يعتقد أنّك خائف جداً وأنّ علينا الإتصال بأمّك للقدوم واصطحابك.

- On devrait appeler la police.
ربما من الأفضل أن نتصل بالشرطة.

On devrait appeler Monk pour ce coup.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَدْعوَ Monk في على هذا.

On devrait appeler les flics, faire un constat.
أعني ربما يجب أن نطلب الشرطة أتعرفون نقوم بكتابة تقرير للحادثه

On devrait appeler la police.
يجب أن نتصل بالشرطة

On devrait appeler le portable.
يجب أن نتصل بالرقم الخلوي. كلا

Tu penses qu'On devrait appeler la police ?
أتظن أننا يجب أن نتصل بالشرطة؟

On devrait appeler pour être sûrs, non ?
يجب أن نتصل لنتأكد من سلامة الرحلة

- Nos habitations sont par là. - On devrait appeler à la maison.
مساكننا في هذه الجهة يجب علينا الإتصال بالديار أولاً

Je crois qu'On devrait appeler la police. Leur parler de ce qui est arrivé...
أعتقد أنَّهُ علينا الإتصال بالشرطة وإخبارهم عمّا حدث

C'est vraiment une mauvaise idée. Peut-être qu'On devrait appeler quelqu'un.
هذه فكرةٌ سيئة ، اتعرفين ، ربما يجب علينا الإتصال بشخصٍ ما

- Non, mais On devrait appeler Riley.
- لا . ولكننا من الأفضل أن نتصل برايلي

On devrait appeler tout le monde, faire une fête.
نحن يَجِبُ أَنْ نَدْعوَ كُلّ شخصَ، لَهُ a حزب كبير.

On devrait appeler la police local pour des renforts.
يجب أن نطلب الدّعم من السلطات المحليّة.

Non, je pense qu'On devrait appeler la police.
لا , أظن أنه علينا الاتصال بالشرطة

- On devrait appeler Howard. - Jamais. Non monsieur, non.
يجب ان نتصل ب هاورد لا ,لا يا سيدى.يا رجل

Je pense qu'On devrait appeler la police.
أعتقد أنّه يجب علينا أن نتصل بالشرطة

Raj et Howard sont chez la mère d'Howard, mais On devrait appeler les filles pour voir si elles veulent venir ?
راج و هاورد في منزل والدة هاورد لكن هل نتصل بالفتيات و نرى إن كانوا يريدون الإنضمام إلينا؟

On devrait appeler une ambulance.
علينا استدعاء سيارة إسعاف.