"on doit sortir d'" - Traduction Français en Arabe

• علينا الخروج من
• علينا أن نخرج من
• يجب أن نخرج من
• يجب أن نرحل من
• علينا الرحيل من
• يجب أن نذهب من
• يجب ان نخرج من

On doit sortir d'ici avant que je frappe quelqu'un.
أنصت، علينا الخروج من النادي قبل أن ألكمّ وجه أحدهم

J'imagine qu'On doit sortir d'ici dans quatre et demi.
أعتقد أنّ علينا الخروج من هنا خلال أربع دقائق ونصف.

- Cool, j'y vais. - Oui. - On doit sortir d'ici.
و نشتغل على هذا بأعين صاحية؟ أنت، علينا أن نخرج من هنا

On doit sortir d'ici avant que ça n'explose.
علينا أن نخرج من هنا قبل أن ينفجر هذا الشيء.

Pas le choix. On doit sortir d'ici et trouver Ozaï par nos propres moyens.
يجب أن نخرج من هنا و نجد زعيم النار بطريقتنا الخاصة

On doit sortir d'ici. C'est bon pour tout le monde si on se téléporte ?
يجب أن نخرج من هنا هل الجميع يمكنهم التنقل فوريًا؟

On doit sortir d'ici ! À l'aide !
يا رفاق، يجب أن نرحل من هنا إننا بحاجة للنجدة!

- On doit sortir d'ici ! - On va nul part !
ـ علينا الرحيل من هُنا ـ لن نذهب إلى أى مكان

Je ne sais pas ce qu'ils te font, mais On doit sortir d'ici.
لست أدري ما الذي يفعلونه بك، ولكن ينبغي علينا الخروج من هنا، الآن.

OK. Euh, Shawn, On doit sortir d'ici. [Sirènes]
شون , علينا الخروج من هنا حالأ هنا شرطة ..

On doit sortir d'ici. Il y a des loups partout.
علينا الخروج من هنا المستذئبين يعجّون المكان

Si c'est vrai, On doit sortir d'ici aussi vite que possible.
اذا هذا صحيح، يجب علينا الخروج من هنا بأسرع ما يمكن

Mais je sais qu'On doit sortir d'ici.
ما أعرفه هو أنه علينا الخروج من هنا.

C'est une sorte de gaz. On doit sortir d'ici.
إنه نوع من الغاز علينا أن نخرج من هنا

On doit sortir d'ici. Personne n'est en sécurité.
علينا أن نخرج من هنا لا أحد آمن.

On doit sortir d'ici avant qu'il revienne pour nous tuer.
- انظر، علينا أن نخرج من هنا .. -{\fnAdobe Arabic}.قبل

On doit sortir d'ici. Maintenant. Allons-y !
علينا أن نخرج من هنا الآن الآن لنذهب

C'est ça qu'On doit sortir d'ici.
صحيح , وهذا هو السبب أننا يجب أن نخرج من هنا

On doit sortir d'ici. On doit sortir, ouais.
يجب أن نخرج من هنا - أجل، يجب أن نخرج من هنا -

On doit sortir d'ici !
النيران فيها.. يجب أن نخرج من هنا

On doit sortir d'ici.
يجب أن نرحل من هنـا

On doit sortir d'ici.
علينا الرحيل من هنا، علينا أن نبتعد .عن هنا بقدر ما نستطيع

On doit sortir d'ici.
يجب أن نذهب من هنا

On doit sortir d'ici. Ça sent la puanteur de l'enfer !
يجب ان نخرج من هنا,انها رائحه الجحيم ذاته