"on doit travailler" - Traduction Français en Arabe

• علينا أن نعمل
• علينا العمل
• كنا سنعمل
• يجب أن نعمل
• نحن بحاجة إلى العمل
• علينا ان نعمل
• يجب ان نعمل
• كُنا سنعمل

- On doit travailler ensemble. - Non. [Porte qui s'ouvre]
يجب علينا أن نعمل معاً لا ، لسنا كذلك وجدتها بي تي ، وجدتها

On doit travailler sur une nouvelle danse pour la dernière partie.
علينا أن نعمل على رقصة جديدة للجزء الأخير.

Une femme sait qu'On doit travailler deux fois plus dur qu'un homme pour avoir l'air à moitié aussi capable.
كلُ إمرأة تستحقُ التقدير تعلم أنَّ علينا العمل ضعف الرجل ليتم النظر إلينا بنصفِ جودته.

On doit travailler ensemble comme une équipe sinon quelqu'un pourrait être blessé.
علينا العمل معاً كفريق أو من المُمكن أن يتعرض شخصاً آخر للخطر

Helia, si On doit travailler ensemble, tu dois lâcher ma bite, aussi conne soit elle.
إن كنا سنعمل سوية يجب أن تتركي قضيبي وشأنه غبي كما هو

Si On doit travailler ensemble, pour que ça marche, il faudra se dire la vérité.
يجب أن نعمل مع بعضنا البعض كي تسير الأمور يجب قول الحقيقة

On doit travailler ensemble, pas nous quereller.
لا، نحن بحاجة إلى العمل معاً الآن لا ان نتجادل مع بعض

On doit travailler en équipe. Et pour travailler en équipe. Il faut avoir I'air d'une équipe.
علينا أن نعمل كفريق, وكي نعمل كفريق علينا أن نبدو كفريق

Oui, tu m'en veux, mais On doit travailler ensemble.
أعلم أنك منزعجٌ مني لكن علينا أن نعمل كفريق

Je suis venue ici pour m'assurer que ça n'arrive plus, mais On doit travailler ensemble.
لقد جئت إلى هنا لأتأكد من ألا يحدث ذلك ثانية و لكن علينا أن نعمل معاً

Sinon, on finira dans sa galerie des horreurs. On doit travailler ensemble et se barrer d'ici.
قبلَ أن يقتلنا و يمزقنا إرباً إرباً علينا أن نعمل سوياً ونخرج من هنا

On peut célébrer ça plus tard. Si on veut sauver les autres, On doit travailler vite.
إن أردنا إنقاذ الآخرين، علينا العمل بسرعة.

Peu importe, On doit travailler sur des effractions sur la 4e rue.
على أى حال, علينا العمل على حالة إقتحام وسطو فى الجادة الرابعة.

Nous pouvons nettoyer le tunnel. On doit travailler avec attention, mais c'est faisable.
طبعاً أنا ورفاقي نستطيع فتح النفق علينا العمل بحذر، لكنْ نستطيع ذلك

Dites-vous que si On doit travailler ensemble, on devrait se connaître un minimum.
فكرت انه اذا كنا سنعمل معا، ربما بإمكاننا كذلك ان نعرف بعضنا أكثر

Si On doit travailler ensemble, vous devez nous dire tout ce que vous savez.
انظرا , ذا كنا سنعمل سويا, عليكَ أن تخبرنا بكل شيء تعرفه

OK, patron, si On doit travailler ensemble sur cette affaire, vous devez comprendre quelque chose :
حسناً , ايها القائد , اذا كنا سنعمل معاً على هذة القضية , فهناك شيئاً يجب ان تفهمة

On doit travailler vite.
سيختفي الآخرون عندما يعلمون أنه معناً، لذا يجب أن نعمل بشكل أسرع

On est tous inquiets, mais On doit travailler ensemble.
، رفاق، يارفاق أعلم أنّ جميعنا قلقون . لكن، يجب أن نعمل معاً

On doit travailler ensemble si on veut aider cette famille.
-نحن, يجب أن نعمل مع بعض لمساعدة تلك العائله

On doit travailler ensemble, Eli.
نحن بحاجة إلى العمل معا، ايلي.

Et pour guérir de ces pertes, On doit travailler ensemble.
و لنشفى هذا الجرح علينا ان نعمل معا

Ouais bon, On doit travailler en équipe alors il en faudra.
حسنا, نحن يجب ان نعمل كفريق.. لذا من الواجب ذلك

Si On doit travailler ensemble, vous allez devoir me faire confiance.
انظري ، إذا كُنا سنعمل معاً في تلك القضية فسيتوجب عليكِ أن تثقي بي ، حسناً ؟