"on fasse" - Traduction Français en Arabe

• نفعل
• نفعله
• نفعلها
• منا فعله
• أن نقوم
• منّا فعله
• أن نعمل
• أن نمارس
• مهما فعلنا
• الجهود الدؤوبة المبذولة

Les gars, trouver le fromage est ce qu'ils veulent qu'on fasse.
يا رجال, إيجاد الجبنة هو ما يريدوننا أن نفعل

Trop de gens ne veulent pas qu'on fasse ce qu'on fait.
هناك عديد الأشخاص الذين لا يرغبون بقيامنا بما نفعل

Il faut qu'on fasse quelque chose pour Pierce et ses antidouleurs.
يجب أن نفعل شيئاً بخصوص إدمانه على الحبوب المخدره

Quoiqu'on fasse, il va falloir qu'on se dépêche.
لكن أي كان ما نفعله علينا أن نفعله بسرعة

Autrement dit, la reprise ou la poursuite du développement dans de nombreuses parties du monde exigeront que l'on fasse plus avec moins.
وبعبارة أخرى، سيتطلب استئناف أو مواصلة التنمية في كثير من أجزاء العالم أن نفعل ما هو أكثر بما هو أقل.

Je suis contente qu'on fasse ça, bébé. On prend le contrôle.
أنا مسرورة لأننا نفعل هذا يا عزيزي نحن نتولى السيطرة

Que voulez-vous qu'on fasse arrivé là ?
ماذا تريدونا أن نفعل عندما نصل إلى هناك؟

- Oh que non. - Vous voulez qu'on fasse ça ici ?
يا للجحيم كلا تريد منا أن نفعل ماذا، الآن؟

Je peux pas croire qu'on fasse ça.
لكن لا تجرؤي للحظة واحدة و تعتقدي أنكِ لستِ جميلة حقّاً لا يمكنني تصديق أنّنا نفعل هذا

Que veux-tu qu'on fasse avec ça, Ronnie ?
ماذا بحق الجحيم نحن من المفترض أن نفعل مع الأوساخ، روني؟

Y'a pas moyen qu'on fasse ça.
لا، مستحيل أن نفعل ذلك سوف نؤجله لنوفمبر المقبل

Il faut qu'on mette le paquet, qu'on fasse un show !
يجب أن نفعل هذا بطموح كبير. يجب علينا أن نتظاهر بفعل ذلك.

Elle a dit qu'elle voulait qu'on fasse tout ce qu'on peut pour la maintenir en vie.
قالت أنها تريدنا أن نفعل كل شيء نستطيعه لنبقيها حية

Que voulez-vous qu'on fasse avec des taupes géantes ?
ماذا من المفترض ان نفعل مع هذه الباجير مول ؟

Kai veut que l'on fasse un sort de localisation sur le couteau.
كاي يريد منا أن نفعل موجة محدد على السكين.

J'ai demandé au boss ce qu'il voulait qu'on fasse, mais il a répondu avec une énigme.
إذا، ستتركنا نذهب؟ حسناً، لقد سألت الزعيم ما نفعله بكم لكنه جاوب في هيئة لغز

L'utiliser c'est exactement ce qu'il veut qu'on fasse.
استخدام هذه اللعنة هو بالضبط ما يريدنا كروتوان ان نفعله

Ne sois pas désolée. Quoi qu'on fasse, une pause est toujours possible.
لا، لا تعتذري متأكدة من أننا يمكننا الاستراحة مما نفعله

J'espère juste que ça marchera cette fois et que personne ne sera blessé, qu'on fasse les choses bien.
فقط آمل أن أنجح هذه المرة ولا يتأذى أحد أن نفعلها بالطريقة الصحيحة

Parce que c'est exactement ce qu'elle veut qu'on fasse. Je ne comprends pas pourquoi.
لأني أظن أن هذا ما تريد منا فعله أنا لا أعرف السبب فقط

Vous avez fait votre partie, et si vous voulez qu'on fasse la notre, vous allez vous taire et continuer à être coopérative.
قمتي بدوركِ وإذا كنتِ تريدين منا أن نقوم بدورنا سوف تصمتين و تستمري في التعاون

Parce que c'est exactement ce que les Nazis veulent qu'on fasse.
لأنّ هذا بالضبط ما يريده النازيين منّا فعله

Donc, tu veux qu'on fasse ton sale boulot ?
إذاً، لقدتوقفتعناستخدامالعنف ، وتريدنا أن نعمل لديك في هذه المواقف؟

Avant qu'on fasse l'amour, je veux savoir si je peux avoir confiance.
قبل أن نمارس الحب، لا بد أن أعلم أن بإمكاني الوثوق بك.

L'aspect solennel de la chirurgie nous suit ici quoi qu'on fasse.
الآن، مخاوف العمل كجراح تتبعنا إلى الغرفة مهما فعلنا.