"on n'ira" - Traduction Français en Arabe

• لن نذهب
• يعني بأننا لا نستطيع
• لن نبرح
• فلن نذهب

On n'ira nulle part tant que vous n'envoyez pas cette balle.
الاَن، لن نذهب لأي مكان حتى تقود تلك الكرة

On n'ira nulle part, j'en ai peur.
أخشى اننا لن نذهب الى أي مكان حان الوقت، لتخرج من هنا يا رفيقي

- Oui, et On n'ira probablement jamais si tu continues à dépenser de l'argent en désodorisant pour sac.
صحيح و لن نذهب الى هناك في حال استمريتي بتضييع الاموال على معطرات الشنط

On n'ira pas dans une fourgonnette en ruines avec ta famille de fous.
لن نذهب بشاحنة صغيرة سيئة مع عائلتك المجنونة

- On n'ira pas à l'anniv'de Dylan ?
- لكن هذه هي الطريقة - هل ذلك يعني بأننا لا نستطيع الذهاب إلى حفلة عيد ميلاد ديلان؟

On n'ira nulle part.
لن نبرح مكاننا.

Si mon équipe a perdu le contrôle de la porte des étoiles, On n'ira nulle part.
لو ان فريقى فقد السيطره على بوابه النجوم فلن نذهب الى اى مكان

On n'ira pas en prison. Ce sera intéressant.
إننا لن نذهب إلى السجن أهدأ وحسب سيكون هذا مُثيراً للإهتمام

Si on ne part pas dans neuf minutes, On n'ira pas aux funérailles de Larry, mais à la fête de coming-out de Robert et Sol.
حسنا، إذا كنا لا تترك في تسع دقائق ونحن لن نذهب لجنازة لاري، ونحن في طريقنا إلى أن يذهب إلى روبرت وسول الخروج الحزب

On n'ira pas à côté tant qu'on ne les aura pas écorchés vifs.
لن نذهب للبيت المجاور الا بعد أن نسلخ جلودهم بعد أن نقتلهم

On n'ira nulle part pendant sa cure de désintox. On partira l'an prochain.
لن نذهب في اجازة وبراين لايزال يتعالج سوف نأجل الرحلة الي السنة القادمة

On n'ira nulle part avant que le reste de l'équipe nous rejoigne.
لن نذهب إلى أي مكان قبل أن تصل البقية هنا

Si elle n'est pas postée demain matin, On n'ira pas au match des Dodgers samedi, compris ?
اذا لم يكن في البريد غداً. نحنُ لن نذهب للعب يوم السبت، مفهوم؟

Ça veut dire qu'On n'ira pas chercher les costards que tu nous as achetés ?
لديّ بعض الأشياء التي يجب ان افرزها هل ذلك يعني أننا لن نذهب لنُقل

On n'ira nulle part sans radio, répare-la.
حسنا ، لن نذهب الى اي مكان طالما انه لا يعمل فحاول اصلاحه

On n'ira nulle part. Mais toi, tu ferais bien de te casser.
نحن لن نذهب لأي مكان, يا أختي لـكنكِ، لربما قد حان وقـت ذهابك

On n'ira pas assez vite, attachés ensemble par les chevilles.
يا رجل، لن نذهب إلى أي مكان بسرعة ونحن مقيّدون ببعضنا هكذا

On n'ira nulle part avec ce bordel.
انظر لهذا التوقف ، لن نذهب لأي مكان في هذا الإزدحام

Notre week-end est nase, On n'ira pas camper.
حسناً ، نهاية عطلتنا تالفة ، لن نذهب للتخيم الآن أبداً

On n'ira pas en prison !
مهلا، جيس. نحن لن نذهب إلى السجن.