"on ne l'a pas" - Traduction Français en Arabe

• نحن لم
• لم نقم
• نحن لَمْ
• لم نتمكن من
• فقط ولم

On ne l'a pas fait étudier pour rencontrer des filles.
نحن لم نُدخِلُهُ جامعة لكي يُقابِل فتيات حسنوات.

On ne l'a pas encore repéré, mais vu l'excès de violence, c'est tout lui.
نيل: نحن لم سجلت له حتى الآن، ولكن نظرا العنف المفرط،

C'est la seule à l'avoir vu. On ne l'a pas vu.
هي الوحيده التي لاحظته بالفعل ، نحن لم نلاحظه

On ne l'a pas inventorié donc disons 20 dollars.
لم نقم بجردها، لذلك سأبيعها بـ20 دولاراً.

On ne l'a pas trouvé mais des balles Remington Golden Sabers, les mêmes qui ont tué Ronald Tobin.
نحن لَمْ نَجدْ السلاحَ، لَكنَّنا وَجدنَا a صندوق ريمنجتن السيوف الذهبية، نفس الذخيرةِ إستعملتْ لقَتْل رونالد توبن.

Mais On ne l'a pas trouvé, ni lui ni l'avion.
لكننا لم نتمكن من العثور عليه أو الطائرة.

Ce no CAS ne figure semble-t-il que dans certaines bases de données et On ne l'a pas trouvé dans le texte originel ni dans aucune des notifications.
ويبدو أن رقم التسجيل هذا قد أدرج في بعض قواعد البيانات فقط ولم يعثر عليه في النص الأصلي أو في أي من الإخطارات.

On ne l'a pas vue aujourd'hui. Mais si on la voit, on te le dit.
نحن لم نرها اليوم في اي مكان لكننا سوف نخبركي اذا وجدناها

On ne sait pas. On ne l'a pas encore rencontré.
لا، لا اعلم نحن لم نقابله من قبل

On ne l'a pas volé, mais gagné.
علاوة على ذلك نحن لم نسرقها، لقد فزنا بها

On ne l'a pas profané. On voulait juste le bouger...
نحن لم نكن نسرق الجثة كنا فقط سننقلها

On ne l'a pas fait ces derniers temps,
حسنا، نحن لم نناديك بهذاالأسم في الآونة الأخيرة،

On ne l'a pas trouvée encore. Ça doit être eux.
نحن لم نجدها بعد لا بد أنهم هم.

On ne l'a pas divulgué aux médias.
نحن لم نسرّب المعلومات إلى وسائل الإعلام

Ceux qu'on arrête ont droit à un appel, et techniquement, On ne l'a pas arrêté.
حسنا .. اي شخص يتوقف يسمح له بأجراء مكالمة و عمليا نحن لم نوقف برانش

- Au début, On ne l'a pas profilé comme acrotomophile, mais ce genre d'attraction est typiquement lié à l'enfance.
نحن لم نضع صورة دقيقة له كشخص لديه هوس بالتقطيع لكن هذا النوع من الجاذبية يالتأكيد له جذور عميقة في الطفولة

Et vous voulez la preuve qu'On ne l'a pas fait.
و أنتم تريدون الدليل الذي لم نقم به

Si On ne l'a pas dans les prochaines minutes, les baleines sont mortes.
إن لم نقم بتشغيله في اللحظات المقبلة ستموت الحيتان

- On ne l'a pas testée. - On veut lui laisser le temps.
لم نقم بالإختبار بعد أردنا أن نمنحها وقتا لتفهم ما مرت به

On ne l'a pas commencée... mais on la finira !
هذه حربُ! لحد الآن، نحن لَمْ نَبْدأْها. لَكنَّنا سَنَنهيها.

Papa et maman l'ont cherché toute la nuit, et On ne l'a pas trouvé, parce qu'il est parti vivre dans le jardin.
عزيزتي انا ووالدك بحثنا طوال الليل وهل تعلمي لماذا لم نتمكن من إيجاده ؟ لانه ذهب الى الحديقة المجاورة